Leviticus 26:42
then I will remember My covenant with Jacob and My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
KJV
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְזָכַרְתִּ֖י | ve.za.khar.Ti | and I will remember | H2142 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּרִיתִ֣י | be.ri.Ti | covenant of my | H1285 → |
| יַעֲק֑וֹב | ya.'a.Kov | Jacob | H3290 → |
| וְאַף֩ | ve.'Af | and also | H637 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּרִיתִ֨י | be.ri.Ti | covenant of my | H1285 → |
| יִצְחָ֜ק | yitz.Chak | Isaac | H3327 → |
| וְאַ֨ף | ve.'Af | and also | H637 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּרִיתִ֧י | be.ri.Ti | covenant of my | H1285 → |
| אַבְרָהָ֛ם | 'av.ra.Ham | Abraham | H85 → |
| אֶזְכֹּ֖ר | 'ez.Kor | I will remember | H2142 → |
| וְהָאָ֥רֶץ | ve.ha.'A.retz | and the land | H776 → |
| אֶזְכֹּֽר׃ | 'ez.Kor | I will remember | H2142 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Leviticus 26
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Leviticus 26
The Yoke
Open the study →
Walks through Leviticus 26
Unequally Yoked, MannaFest
Open the study →
About Leviticus

