Skip to content
mannafest.faith

Leviticus 26:43

For the land will be abandoned by them, and it will enjoy its Sabbaths by lying desolate without them. And they will pay the penalty for their iniquity, because they rejected My ordinances and abhorred My statutes.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The land also shall be left by them, and shall enjoy its sabbaths, while it lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity; because, even because they rejected mine ordinances, and their soul abhorred my statutes.

KJV

The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָאָרֶץ֩ve.ha.'a.Retzand the landH776
תֵּעָזֵ֨בte.'a.Zevit will be forsakenH5800
מֵהֶ֜םme.Hemfrom <the> them
וְתִ֣רֶץve.Ti.retzand it may acceptH7521
אֶת־'et-<obj.>H853
שַׁבְּתֹתֶ֗יהָsha.be.to.Tei.hasabbaths itsH7676
בָּהְשַׁמָּה֙bah.sha.Mahwhen is made desolate itH8074
מֵהֶ֔םme.Hemfrom <the> them
וְהֵ֖םve.Hemand theyH1992
יִרְצ֣וּyir.Tzuthey will acceptH7521
אֶת־'et-<obj.>H853
עֲוֹנָ֑ם'a.vo.Naminiquity theirH5771
יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282
וּבְיַ֔עַןu.ve.Ya.'anand by causeH3282
בְּמִשְׁפָּטַ֣יbe.mish.pa.Tai<in> judgments myH4941
מָאָ֔סוּma.'A.suthey rejectedH3988
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
חֻקֹּתַ֖יchu.ko.Taistatutes myH2708
גָּעֲלָ֥הga.'a.Lahit abhorredH1602
נַפְשָֽׁם׃naf.Shamself theirH5315

The walk

About Leviticus

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain