Leviticus 26:43
For the land will be abandoned by them, and it will enjoy its Sabbaths by lying desolate without them. And they will pay the penalty for their iniquity, because they rejected My ordinances and abhorred My statutes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The land also shall be left by them, and shall enjoy its sabbaths, while it lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity; because, even because they rejected mine ordinances, and their soul abhorred my statutes.
KJV
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָאָרֶץ֩ | ve.ha.'a.Retz | and the land | H776 → |
| תֵּעָזֵ֨ב | te.'a.Zev | it will be forsaken | H5800 → |
| מֵהֶ֜ם | me.Hem | from <the> them | |
| וְתִ֣רֶץ | ve.Ti.retz | and it may accept | H7521 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ | sha.be.to.Tei.ha | sabbaths its | H7676 → |
| בָּהְשַׁמָּה֙ | bah.sha.Mah | when is made desolate it | H8074 → |
| מֵהֶ֔ם | me.Hem | from <the> them | |
| וְהֵ֖ם | ve.Hem | and they | H1992 → |
| יִרְצ֣וּ | yir.Tzu | they will accept | H7521 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲוֹנָ֑ם | 'a.vo.Nam | iniquity their | H5771 → |
| יַ֣עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| וּבְיַ֔עַן | u.ve.Ya.'an | and by cause | H3282 → |
| בְּמִשְׁפָּטַ֣י | be.mish.pa.Tai | <in> judgments my | H4941 → |
| מָאָ֔סוּ | ma.'A.su | they rejected | H3988 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| חֻקֹּתַ֖י | chu.ko.Tai | statutes my | H2708 → |
| גָּעֲלָ֥ה | ga.'a.Lah | it abhorred | H1602 → |
| נַפְשָֽׁם׃ | naf.Sham | self their | H5315 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Leviticus 26
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Leviticus 26
The Yoke
Open the study →
Walks through Leviticus 26
Unequally Yoked, MannaFest
Open the study →
About Leviticus

