Leviticus 26:41
and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—and if their uncircumcised hearts will be humbled and they will make amends for their iniquity,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity;
KJV
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַף־ | 'af- | also | H637 → |
| אֲנִ֗י | 'a.Ni | I | H589 → |
| אֵלֵ֤ךְ | 'e.Lekh | I will walk | H1980 → |
| עִמָּם֙ | 'i.Mam | with them | H5973 → |
| בְּקֶ֔רִי | be.Ke.ri | in contrariness | H7147 → |
| וְהֵבֵאתִ֣י | ve.he.ve.Ti | and I will bring | H935 → |
| אֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| בְּאֶ֖רֶץ | be.'E.retz | in [the] land of | H776 → |
| אֹיְבֵיהֶ֑ם | 'o.ye.vei.Hem | enemies their | H341 → |
| אוֹ־ | 'ov- | or | H176 → |
| אָ֣ז | 'az | then | H227 → |
| יִכָּנַ֗ע | yi.ka.Na' | it will humble itself | H3665 → |
| לְבָבָם֙ | le.va.Vam | heart their | H3824 → |
| הֶֽעָרֵ֔ל | he.'a.Rel | <the> uncircumcised | H6189 → |
| וְאָ֖ז | ve.'Az | and then | H227 → |
| יִרְצ֥וּ | yir.Tzu | they will accept | H7521 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲוֹנָֽם׃ | 'a.vo.Nam | iniquity their | H5771 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Leviticus 26
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Leviticus 26
The Yoke
Open the study →
Walks through Leviticus 26
Unequally Yoked, MannaFest
Open the study →
About Leviticus
