Leviticus 26:9
I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
KJV
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּפָנִ֣יתִי | u.fa.Ni.ti | and I will turn | H6437 → |
| אֲלֵיכֶ֔ם | 'a.lei.Khem | to you | H413 → |
| וְהִפְרֵיתִ֣י | ve.hif.rei.Ti | and I will make fruitful | H6509 → |
| אֶתְכֶ֔ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| וְהִרְבֵּיתִ֖י | ve.hir.bei.Ti | and I will multiply | H7235 → |
| אֶתְכֶ֑ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| וַהֲקִימֹתִ֥י | va.ha.ki.mo.Ti | and I will establish | H6965 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּרִיתִ֖י | be.ri.Ti | covenant my | H1285 → |
| אִתְּכֶֽם׃ | 'i.te.Khem | with you | H854 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Leviticus 26
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Leviticus 26
The Yoke
Open the study →
Walks through Leviticus 26
Unequally Yoked, MannaFest
Open the study →
About Leviticus

