Skip to content
mannafest.faith
Read

Leviticus 26:13

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.

KJV

I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֲנִ֞י'a.NiIH589 →
יְהוָ֣הYah.weh[am] YahwehH3068 →
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430 →
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834 →
הוֹצֵ֤אתִיho.Tze.tiI brought outH3318 →
אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853 →
מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776 →
מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714 →
מִֽהְיֹ֥תmih.Yotfrom beingH1961 →
לָהֶ֖םla.Hemto <the> them
עֲבָדִ֑ים'a.va.DimslavesH5650 →
וָאֶשְׁבֹּר֙va.'esh.Borand I brokeH7665 →
מֹטֹ֣תmo.Tot[the] bars ofH4133 →
עֻלְּכֶ֔ם'u.le.Khemyoke yourH5923 →
וָאוֹלֵ֥ךְva.'o.Lekhand I made walkH1980 →
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853 →
קֽוֹמְמִיּֽוּת׃ פKo.mi.YutuprightH6968 →

The walk

Related verses

15 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 15:26saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”Ezekiel 34:27The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.Hosea 11:4I led them with cords of kindness, with ropes of love; I lifted the yoke from their necks and bent down to feed them.Psalms 116:16Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds.Isaiah 9:4For as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor.Exodus 20:2“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.1 Corinthians 6:19–20Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;Leviticus 25:38I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.Jeremiah 2:20“For long ago you broke your yoke and tore off your chains, saying, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.Leviticus 25:55For the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.Psalms 81:6–10“I relieved his shoulder of the burden; his hands were freed from the basket.Ezekiel 30:18The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.Hosea 12:9But I am the LORD your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.Leviticus 25:42Because the Israelites are My servants, whom I brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves.Isaiah 51:23I will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”

Featured studies on this passage

A Man with Yoked Oxen Is Threshing the Corn — C. Cousen, after R. Beavis

On Leviticus 26:13

The Yoke

Open the study →

The Garden of Eden — Thomas Cole

Walks through Leviticus 26

Creation to New Creation

The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.

Open the study →

Walks through Leviticus 26

Unequally Yoked, MannaFest

Open the study →

About Leviticus

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Leviticus: the study guide →Read chapter 26 →The featured study →
Continue: Leviticus 26 →