Jude 1:23
save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.
KJV
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὓς | hous | others | G3739 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| σῴζετε | sōzete | do save | G4982 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| πυρὸς | puros | fire | G4442 → |
| ἁρπάζοντες, | harpazontes | snatching , | G726 → |
| οὓς | hous | to others | G3739 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ἐλεᾶτε | eleate | do show mercy | G1653 → |
| ἐν | en | with | G1722 → |
| φόβῳ, | phobō | fear, | G5401 → |
| μισοῦντες | misountes | hating | G3404 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἀπὸ | apo | by | G575 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| σαρκὸς | sarkos | flesh | G4561 → |
| ἐσπιλωμένον | espilōmenon | stained | G4695 → |
| χιτῶνα.¶ | chitōna | clothing. | G5509 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jude 1:23
Jude: the Study Guide
Open the study →
Walks through Jude 1
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →
Walks through Jude 1
Enoch, the Man Who Walked with God, MannaFest
Open the study →
Walks through Jude 1
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
Walks through Jude 1
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Jude 1
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →