Jude 1:16
These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling words), showing respect of persons for the sake of advantage.
KJV
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὗτοί | houtoi | These | G3778 → |
| εἰσιν | eisin | are | G1510 → |
| γογγυσταὶ | gongustai | grumblers | G1113 → |
| μεμψίμοιροι, | mempsimoiroi | discontented, | G3202 → |
| κατὰ | kata | after | G2596 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ἐπιθυμίας | epithumias | lusts | G1939 → |
| ἑαυτῶν | he'autōn | of themselves | G1438 → |
| πορευόμενοι, | poreuomenoi | following, | G4198 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| στόμα | stoma | mouth | G4750 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| λαλεῖ | lalei | speaks | G2980 → |
| ὑπέρογκα, | huperogka | great swelling [words], | G5246 → |
| θαυμάζοντες | thaumazontes | flattering | G2296 → |
| πρόσωπα | prosōpa | faces | G4383 → |
| ὠφελείας | ōpheleias | of profit | G5622 → |
| χάριν.¶ | charin | because. | G5484 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jude 1:16
Jude: the Study Guide
Open the study →
Walks through Jude 1
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →

Walks through Jude 1
Enoch, the Man Who Walked with God, MannaFest
Open the study →
Walks through Jude 1
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
Walks through Jude 1
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Jude 1
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
