Jude 1:5
Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now I desire to put you in remembrance, though ye know all things once for all, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
KJV
I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὑπομνῆσαι | Hupomnēsai | To remind | G5279 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| βούλομαι, | boulomai | I want, | G1014 → |
| εἰδότας | eidotas | knowing | |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| πάντα, | panta | everything, | G3956 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| κύριος | kurios | Lord | G2962 → |
| ἅπαξ | hapax | once | G530 → |
| λαὸν | laon | a people | G2992 → |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → |
| γῆς | gēs | [the] land | G1093 → |
| Αἰγύπτου | Aiguptou | of Egypt | G125 → |
| σώσας | sōsas | having saved | G4982 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| δεύτερον | deuteron | afterward | G1208 → |
| τοὺς | tous | those | G3588 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| πιστεύσαντας | pisteusantas | having believed | G4100 → |
| ἀπώλεσεν. | apōlesen | He destroyed. | G622 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jude 1:5
Jude: the Study Guide
Open the study →
Walks through Jude 1
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →

Walks through Jude 1
Enoch, the Man Who Walked with God, MannaFest
Open the study →
Walks through Jude 1
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
Walks through Jude 1
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Jude 1
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
