Jude 1:15
to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.
KJV
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ποιῆσαι | poiēsai | to carry out | G4160 → |
| κρίσιν | krisin | judgment | G2920 → |
| κατὰ | kata | against | G2596 → |
| πάντων | pantōn | all | G3956 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐλέγξαι | elegxai | to convict | G1651 → |
| πᾶσαν | pasan | every | G3956 → |
| ψυχὴν | psuchēn | soul | G5590 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| πάντων | pantōn | all | G3956 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἔργων | ergōn | works | G2041 → |
| ἀσεβείας | asebeias | of ungodliness | G763 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| ὧν | hōn | in which | G3739 → |
| ἠσέβησαν, | ēsebēsan | they have been ungodly, | G764 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| πάντων | pantōn | all | G3956 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| σκληρῶν | sklērōn | harsh [things] | G4642 → |
| ὧν | hōn | that | G3739 → |
| ἐλάλησαν | elalēsan | spoke | G2980 → |
| κατ᾽ | kat᾽ | against | G2596 → |
| αὐτοῦ | autou | Him | G846 → |
| ἁμαρτωλοὶ | hamartōloi | sinners | G268 → |
| ἀσεβεῖς. | asebeis | ungodly. | G765 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jude 1:15
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →
On Jude 1:15
Jude: the Study Guide
Open the study →

Walks through Jude 1
Enoch, the Man Who Walked with God, MannaFest
Open the study →
Walks through Jude 1
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
Walks through Jude 1
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Jude 1
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
