spiloo (G4695) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G4695

σπιλόω

spiloospee-lo'-o

to stain or soil (literally or figuratively)

1890 spelling: spilóō

σ200
π80
ι10
λ30
ο70
ω800

Isopsephy 1,190

Strong's Dictionary · 1890

to stain or soil (literally or figuratively)

Rendered in the KJV as

defile, spot.

2
occurrencesin the New Testament
2 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

ἐσπιλωμένον1
σπιλοῦσα1

How it is rendered · 2

is defiling1
stained1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · feminine singular1
verb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · accusative (object) · masculine singular1

Show the grammar codes as tagged

V-PAP-NSF · 1
V-RPP-ASM · 1

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

James1 of 2 · 50%
Jude1 of 2 · 50%

James carries the most and opens below; every other book is one click.

James1 occurrence

James 3:6σπιλοῦσαspilousaverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · feminine singularThe tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.here: is defiling

Jude1 occurrence

Jude 1:23ἐσπιλωμένονespilōmenonverb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · accusative (object) · masculine singularsave others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.here: stained

Read James 3:6 in context →