Skip to content
mannafest.faith

Jude 1:12

These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

These are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

KJV

These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΟὗτοίHoutoiTheseG3778
εἰσινeisinareG1510
οἱhoithe onesG3588
ἐνeninG1722
ταῖςtaistheG3588
ἀγάπαιςagapaislove feastsG26
ὑμῶνhumōnof youG4771
σπιλάδες,spiladeshidden reefs,G4694
συνευωχούμενοι,suneuōchoumenoifeasting together [with you]G4910
ἀφόβωςaphobōsfearlesslyG870
ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438
ποιμαίνοντες·poimainontesshepherding;G4165
νεφέλαιnephelaicloudsG3507
ἄνυδροι,anudroiwithout water,G504
ὑπὸhupobyG5259
ἀνέμωνanemōnwindsG417
παραφερόμεναι,parapheromenaibeing carried away,G3911
δένδραdendratreesG1186
φθινοπωρινὰphthinopōrinaautumnalG5352
ἄκαρπα,akarpawithout fruit,G175
δὶςdistwiceG1364
ἀποθανόντα,apothanontahaving died,G599
ἐκριζωθέντα·ekrizōthentahaving been uprooted;G1610

The walk