Jude 1:12
These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
These are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
KJV
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Οὗτοί | Houtoi | These | G3778 → |
| εἰσιν | eisin | are | G1510 → |
| οἱ | hoi | the ones | G3588 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| ἀγάπαις | agapais | love feasts | G26 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| σπιλάδες, | spilades | hidden reefs, | G4694 → |
| συνευωχούμενοι, | suneuōchoumenoi | feasting together [with you] | G4910 → |
| ἀφόβως | aphobōs | fearlessly | G870 → |
| ἑαυτοὺς | he'autous | themselves | G1438 → |
| ποιμαίνοντες· | poimainontes | shepherding; | G4165 → |
| νεφέλαι | nephelai | clouds | G3507 → |
| ἄνυδροι, | anudroi | without water, | G504 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| ἀνέμων | anemōn | winds | G417 → |
| παραφερόμεναι, | parapheromenai | being carried away, | G3911 → |
| δένδρα | dendra | trees | G1186 → |
| φθινοπωρινὰ | phthinopōrina | autumnal | G5352 → |
| ἄκαρπα, | akarpa | without fruit, | G175 → |
| δὶς | dis | twice | G1364 → |
| ἀποθανόντα, | apothanonta | having died, | G599 → |
| ἐκριζωθέντα· | ekrizōthenta | having been uprooted; | G1610 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jude 1:12
Jude: the Study Guide
Open the study →
Walks through Jude 1
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →

Walks through Jude 1
Enoch, the Man Who Walked with God, MannaFest
Open the study →
Walks through Jude 1
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
Walks through Jude 1
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Jude 1
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
