Skip to content
mannafest.faith

Joel 2:26

You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And ye shall eat in plenty and be satisfied, and shall praise the name of Jehovah your God, that hath dealt wondrously with you; and my people shall never be put to shame.

KJV

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַאֲכַלְתֶּ֤םva.'a.khal.Temand you will eatH398
אָכוֹל֙'a.khOlcompletely <to eat>H398
וְשָׂב֔וֹעַve.sa.Vo.a'and being satisfiedH7646
וְהִלַּלְתֶּ֗םve.hi.lal.Temand you will praiseH1984
אֶת־'et-<obj.>H853
שֵׁ֤םshem[the] name ofH8034
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemGod yourH430
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
עָשָׂ֥ה'a.Sahhe has dealtH6213
עִמָּכֶ֖ם'i.ma.Khemwith youH5973
לְהַפְלִ֑יאle.haf.Li'by doing wonderfullyH6381
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808
יֵבֹ֥שׁוּye.Vo.shuthey will be ashamedH954
עַמִּ֖י'a.Mipeople myH5971
לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lamfor everH5769

The walk