Skip to content
mannafest.faith

Joel 2:1

Blow the ram’s horn in Zion; sound the alarm on My holy mountain! Let all who dwell in the land tremble, for the Day of the LORD is coming; indeed, it is near—

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is nigh at hand;

KJV

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand;

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
תִּקְע֨וּtik.'Ugive a blast onH8628
שׁוֹפָ֜רsho.Fara ram's hornH7782
בְּצִיּ֗וֹןbe.tzi.Yonin ZionH6726
וְהָרִ֙יעוּ֙ve.ha.Ri.'uand sound a battle signalH7321
בְּהַ֣רbe.Haron [the] mountain ofH2022
קָדְשִׁ֔יkod.shiholiness myH6944
יִרְגְּז֕וּyir.ge.Zulet them trembleH7264
כֹּ֖לkolallH3605
יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH776
כִּֽי־ki-forH3588
בָ֥אva'[is] about to comeH935
יוֹם־yom-[the] day ofH3117
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
כִּ֥יkiforH3588
קָרֽוֹב׃ka.Rov[it is] nearH7138

The walk