Joel 2:1
Blow the ram’s horn in Zion; sound the alarm on My holy mountain! Let all who dwell in the land tremble, for the Day of the LORD is coming; indeed, it is near—
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is nigh at hand;
KJV
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| תִּקְע֨וּ | tik.'U | give a blast on | H8628 → |
| שׁוֹפָ֜ר | sho.Far | a ram's horn | H7782 → |
| בְּצִיּ֗וֹן | be.tzi.Yon | in Zion | H6726 → |
| וְהָרִ֙יעוּ֙ | ve.ha.Ri.'u | and sound a battle signal | H7321 → |
| בְּהַ֣ר | be.Har | on [the] mountain of | H2022 → |
| קָדְשִׁ֔י | kod.shi | holiness my | H6944 → |
| יִרְגְּז֕וּ | yir.ge.Zu | let them tremble | H7264 → |
| כֹּ֖ל | kol | all | H3605 → |
| יֹשְׁבֵ֣י | yo.she.Vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| בָ֥א | va' | [is] about to come | H935 → |
| יוֹם־ | yom- | [the] day of | H3117 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| קָרֽוֹב׃ | ka.Rov | [it is] near | H7138 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Joel 2:1
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
On Joel 2:1
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
On Joel 2:1
The Trumpet & the Shofar
Open the study →
Walks through Joel 2
The Twelve
Open the study →
Walks through Joel 2
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
Walks through Joel 2
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
