Skip to content
mannafest.faith

Joel 2:22

Do not be afraid, O beasts of the field, for the open pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and vine yield their best.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Be not afraid, ye beasts of the field; for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth its fruit, the fig-tree and the vine do yield their strength.

KJV

Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אַל־'al-may notH408
תִּֽירְאוּ֙ti.re.'Uyou fearH3372
בַּהֲמ֣וֹתba.ha.MotO animals ofH929
שָׂדַ֔יsa.Dai[the] fieldH7704
כִּ֥יkiforH3588
דָשְׁא֖וּda.she.'Uthey are greenH1876
נְא֣וֹתne.'ot[the] pastures ofH4999
מִדְבָּ֑רmid.Bar[the] wildernessH4057
כִּֽי־ki-forH3588
עֵץ֙'etz[the] tree[s]H6086
נָשָׂ֣אna.Sa'it has borneH5375
פִרְי֔וֹfir.Yofruit itsH6529
תְּאֵנָ֥הte.'e.Nah[the] fig treeH8384
וָגֶ֖פֶןva.Ge.fenand [the] vineH1612
נָתְנ֥וּna.te.Nuthey have givenH5414
חֵילָֽם׃chei.Lamstrength theirH2428

The walk