Joel 2:22
Do not be afraid, O beasts of the field, for the open pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and vine yield their best.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Be not afraid, ye beasts of the field; for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth its fruit, the fig-tree and the vine do yield their strength.
KJV
Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּֽירְאוּ֙ | ti.re.'U | you fear | H3372 → |
| בַּהֲמ֣וֹת | ba.ha.Mot | O animals of | H929 → |
| שָׂדַ֔י | sa.Dai | [the] field | H7704 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| דָשְׁא֖וּ | da.she.'U | they are green | H1876 → |
| נְא֣וֹת | ne.'ot | [the] pastures of | H4999 → |
| מִדְבָּ֑ר | mid.Bar | [the] wilderness | H4057 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| עֵץ֙ | 'etz | [the] tree[s] | H6086 → |
| נָשָׂ֣א | na.Sa' | it has borne | H5375 → |
| פִרְי֔וֹ | fir.Yo | fruit its | H6529 → |
| תְּאֵנָ֥ה | te.'e.Nah | [the] fig tree | H8384 → |
| וָגֶ֖פֶן | va.Ge.fen | and [the] vine | H1612 → |
| נָתְנ֥וּ | na.te.Nu | they have given | H5414 → |
| חֵילָֽם׃ | chei.Lam | strength their | H2428 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Joel 2:22
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
On Joel 2:22
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
Walks through Joel 2
The Twelve
Open the study →
Walks through Joel 2
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
Walks through Joel 2
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Joel 2
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →
