Skip to content
mannafest.faith

Joel 2:23

Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in Jehovah your God; for he giveth you the former rain in just measure, and he causeth to come down for you the rain, the former rain and the latter rain, in the first month.

KJV

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

Commentary

5 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand O people ofH1121
צִיּ֗וֹןtzi.YonZionH6726
גִּ֤ילוּGi.lube gladH1523
וְשִׂמְחוּ֙ve.sim.Chuand rejoiceH8055
בַּיהוָ֣הba.Yah.wehin YahwehH3068
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430
כִּֽי־ki-forH3588
נָתַ֥ןna.Tanhe has givenH5414
לָכֶ֛םla.Khemto you
אֶת־'et-<obj.>H853
הַמּוֹרֶ֖הha.mo.Rehthe early rainH4175
לִצְדָקָ֑הlitz.da.Kahfor righteousnessH6666
וַיּ֣וֹרֶדvai.Yo.redand he has sent downH3381
לָכֶ֗םla.Khemfor you
גֶּ֛שֶׁםGe.shemrainH1653
מוֹרֶ֥הmo.Rehearly rainH4175
וּמַלְק֖וֹשׁu.mal.Ko.oshand spring rainH4456
בָּרִאשֽׁוֹן׃ba.ri.Shonin the first [month]H7223

The walk