Joel 2:14
Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him—grain and drink offerings for the LORD your God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Who knoweth whether he will not turn and repent, and leave a blessing behind him, even a meal-offering and a drink-offering unto Jehovah your God?
KJV
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the Lord your God?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִ֥י | mi | who? | H4310 → |
| יוֹדֵ֖עַ | yo.De.a' | [is] knowing | H3045 → |
| יָשׁ֣וּב | ya.Shuv | he will turn | H7725 → |
| וְנִחָ֑ם | ve.ni.Cham | and he will relent | H5162 → |
| וְהִשְׁאִ֤יר | ve.hish.'Ir | and he will leave | H7604 → |
| אַֽחֲרָיו֙ | 'a.cha.Rav | behind him | H310 → |
| בְּרָכָ֔ה | be.ra.Khah | a blessing | H1293 → |
| מִנְחָ֣ה | min.Chah | a grain offering | H4503 → |
| וָנֶ֔סֶךְ | va.Ne.sekh | and a drink offering | H5262 → |
| לַיהוָ֖ה | la.Yah.weh | for Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Joel 2:14
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
On Joel 2:14
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
Walks through Joel 2
The Twelve
Open the study →
Walks through Joel 2
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
Walks through Joel 2
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Joel 2
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →
