Skip to content
mannafest.faith

Joel 2:5

With a sound like that of chariots they bound over the mountaintops, like the crackling of fire consuming stubble, like a mighty army deployed for battle.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

KJV

Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כְּק֣וֹלke.Kollike [the] sound ofH6963
מַרְכָּב֗וֹתmar.ka.VotchariotsH4818
עַל־'al-overH5921
רָאשֵׁ֤יra.Shei[the] tops ofH7218
הֶֽהָרִים֙he.ha.Rimthe mountainsH2022
יְרַקֵּד֔וּןye.ra.ke.Dunthey leap !H7540
כְּקוֹל֙ke.kOllike [the] sound ofH6963
לַ֣הַבLa.hava flame ofH3851
אֵ֔שׁ'EshfireH784
אֹכְלָ֖ה'o.khe.LahconsumingH398
קָ֑שׁKashstubbleH7179
כְּעַ֣םke.'Amlike a peopleH5971
עָצ֔וּם'a.TzummightyH6099
עֱר֖וּךְ'e.Rukhdeployed ofH6186
מִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahbattleH4421

The walk