Joel 2:29
Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
KJV
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְגַ֥ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָֽעֲבָדִ֖ים | ha.'a.va.Dim | the [male] servants | H5650 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| הַשְּׁפָח֑וֹת | ha.she.fa.Chot | the female servants | H8198 → |
| בַּיָּמִ֣ים | bai.ya.Mim | in the days | H3117 → |
| הָהֵ֔מָּה | ha.He.mah | <the> those | H1992 → |
| אֶשְׁפּ֖וֹךְ | 'esh.Pokh | I will pour out | H8210 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רוּחִֽי׃ | ru.Chi | spirit my | H7307 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Joel 2:29
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
On Joel 2:29
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
On Joel 2:29
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
Walks through Joel 2
The Twelve
Open the study →
Walks through Joel 2
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
Walks through Joel 2
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →