Joel 2:19
And the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah answered and said unto his people, Behold, I will send you grain, and new wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith; and I will no more make you a reproach among the nations;
KJV
Yea, the Lord will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֨עַן | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לְעַמּ֗וֹ | le.'a.Mo | to people his | H5971 → |
| הִנְנִ֨י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| שֹׁלֵ֤חַ | sho.Le.ach | [am] about to send | H7971 → |
| לָכֶם֙ | la.Khem | to you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדָּגָן֙ | ha.da.Gan | <the> grain | H1715 → |
| וְהַתִּיר֣וֹשׁ | ve.ha.ti.Ro.osh | and <the> new wine | H8492 → |
| וְהַיִּצְהָ֔ר | ve.hai.yitz.Har | and <the> fresh oil | H3323 → |
| וּשְׂבַעְתֶּ֖ם | u.se.va'.Tem | and you will be satisfied | H7646 → |
| אֹת֑וֹ | 'o.To | with it | H854 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| אֶתֵּ֨ן | 'e.Ten | I will make | H5414 → |
| אֶתְכֶ֥ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| ע֛וֹד | od | again | H5750 → |
| חֶרְפָּ֖ה | cher.Pah | a reproach | H2781 → |
| בַּגּוֹיִֽם׃ | ba.go.Yim | among the nations | H1471 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Joel 2:19
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
On Joel 2:19
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
Walks through Joel 2
The Twelve
Open the study →
Walks through Joel 2
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
Walks through Joel 2
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Joel 2
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →
