Acts 1:22
beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
KJV
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀρξάμενος | arxamenos | having begun | G757 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| βαπτίσματος | baptismatos | baptism | G908 → |
| Ἰωάννου | Iōannou | of John | G2491 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἡμέρας | hēmeras | day | G2250 → |
| ἧς | hēs | in which | G3739 → |
| ἀνελήμφθη | anelēmphthē | He was taken up | G353 → |
| ἀφ᾽ | aph᾽ | from | G575 → |
| ἡμῶν, | hēmōn | us, | G3165 → |
| μάρτυρα | martura | a witness | G3144 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| ἀναστάσεως | anastaseōs | resurrection | G386 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| ἡμῖν | hēmin | us | G3165 → |
| γενέσθαι | genesthai | to become | G1096 → |
| ἕνα | hena | one | G1520 → |
| τούτων. | toutōn | of these. | G3778 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 1:22
Acts: The Acts of the Holy Spirit. MannaFest
Open the study →
On Acts 1:22
Acts
Open the study →
Walks through Acts 1
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 1
Fire
Open the study →
Walks through Acts 1
Jesus on the Holy Spirit
Open the study →
Walks through Acts 1
Mary of Nazareth · MannaFest
Open the study →
About Acts

