Acts 1:13
When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphæus, and Simon the Zealot, and Judas the son of James.
KJV
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
34 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ὅτε | hote | when | G3753 → |
| εἰσῆλθον, | eisēlthon | they had entered | G1525 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὑπερῷον | huperōon | upper room | G5253 → |
| ἀνέβησαν | anebēsan | they went up | G305 → |
| οὗ | hou | where | G3757 → |
| ἦσαν | ēsan | they were | G1510 → |
| καταμένοντες, | katamenontes | staying, | G2650 → |
| ὅ | ho | <the> | G3588 → |
| τε | te | both | G5037 → |
| Πέτρος | Petros | Peter | G4074 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἰωάννης | Iōannēs | John | G2491 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἰάκωβος | Iakōbos | James | G2385 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἀνδρέας, | Andreas | Andrew, | G406 → |
| Φίλιππος | Philippos | Philip | G5376 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Θωμᾶς, | Thōmas | Thomas, | G2381 → |
| Βαρθολομαῖος | Bartholomaios | Bartholomew | G918 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Μαθθαῖος, | Maththaios | Matthew, | G3156 → |
| Ἰάκωβος | Iakōbos | James [son] | G2385 → |
| Ἁλφαίου | Halphaiou | of Alphaeus | G256 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Σίμων | Simōn | Simon | G4613 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ζηλωτὴς | zēlōtēs | Zealot | G2208 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἰούδας | Ioudas | Judas [son] | G2455 → |
| Ἰακώβου.¶ | Iakōbou | of James. | G2385 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 1:13
Acts: The Acts of the Holy Spirit. MannaFest
Open the study →
On Acts 1:13
Acts
Open the study →
On Acts 1:13
The Twelve Disciples
Open the study →
Walks through Acts 1
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 1
Fire
Open the study →
Walks through Acts 1
Jesus on the Holy Spirit
Open the study →
About Acts

