Acts 1:16 BSB — MannaFest

Acts 1:16

“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Brethren, it was needful that the scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spake before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to them that took Jesus.

KJV

Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.

⋯

Commentary

2 voices

Irenaeus

Against Heresies (Book III), Chapter 12, Section 1 (202)

The Apostle Peter, therefore, after the resurrection of the Lord, and His assumption into the heavens, being desirous of filling up the number of the twelve apostles, and in electing into the place of Judas any substitute who should be chosen by God, thus addressed those who were present: "Men [and] brethren, this Scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost, by the mouth of David, spake before concerning Judas, which was made guide to them that took Jesus. For he was numbered with us: ...

The record, by era

The Nineteenth Century1 voice

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

The Holy Ghost by the mouth of David - Thus is a strong attestation to the Divine inspiration of the book of Psalms. They were dictated by the Holy Spirit, and spoken by the mouth of David.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
ἄνδρες	andres	Men	G435 →
ἀδελφοί,	adelphoi	brothers,	G80 →
ἔδει	edei	it was necessary for	G1163 →
πληρωθῆναι	plērōthēnai	to have been fulfilled	G4137 →
τὴν	tēn	<the>	G3588 →
γραφὴν	graphēn	Scripture	G1124 →
ἣν	hēn	which	G3739 →
προεῖπεν	proeipen	foretold	G4302 →
τὸ	to	the	G3588 →
πνεῦμα	pneuma	Spirit	G4151 →
τὸ	to	<the>	G3588 →
ἅγιον	hagion	Holy	G40 →
διὰ	dia	through	G1223 →
στόματος	stomatos	[the] mouth	G4750 →
Δαυὶδ	Dauid	of David	G1138 →
περὶ	peri	concerning	G4012 →
Ἰούδα	Iouda	Judas	G2455 →
τοῦ	tou	the [one]	G3588 →
γενομένου	genomenou	having become	G1096 →
ὁδηγοῦ	hodēgou	guide	G3595 →
τοῖς	tois	to those	G3588 →
συλλαβοῦσιν	sullabousin	having arrested	G4815 →
Ἰησοῦν·	Iēsoun	Jesus;	G2424 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
John 13:18
I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
leads to
- Psalms 41:9
  Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
Through
Acts 1:20
“For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
leads to
- Psalms 69:25
  May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.
- Psalms 109:8–15
  May his days be few; may another take his position.
Through
Psalms 41:9
Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
leads to
- Matthew 26:23
  Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
  Reached by 2 independent paths from here.
- John 13:18
  I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
- Psalms 55:12–14
  For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.
- John 13:26–27
  Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.
- Psalms 55:20–22