Skip to content
mannafest.faith

Acts 1:8

But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

KJV

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἀλλὰallaButG235
λήμψεσθεlēmpsestheyou will receiveG2983
δύναμινdunaminpowerG1411
ἐπελθόντοςepelthontoswhen was comingG1904
τοῦtoutheG3588
ἁγίουhagiouHolyG40
πνεύματοςpneumatosSpiritG4151
ἐφ᾽eph᾽uponG1909
ὑμᾶςhumasyouG4771
καὶkaiandG2532
ἔσεσθέesestheyou will beG1510
μουmouMyG3165
μάρτυρεςmartureswitnessesG3144
ἔνeninG1722
τεtebothG5037
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419
καὶkaiandG2532
ἐνeninG1722
πάσῃpasēallG3956
τῇtēa<the>G3588
ἸουδαίᾳIoudaiaJudeaG2449
καὶkaiandG2532
ΣαμαρείᾳSamareiaSamariaG4540
καὶkaiandG2532
ἕωςhe'ōsuntilG2193
ἐσχάτουeschatou[the] uttermost partG2078
τῆςtēsof theG3588
γῆς.gēsearth.G1093

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving), public domain
The Ascension — Gustave Doré (engraving), public domain