Acts 15:39
in Acts 15Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus:
KJV
And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;
⋯
This verse in Acts 15
Commentary
19 notes on this verse"A sharp disagreement," he said, "arose," nor a love of conflict. Yet the sharp disagreement was such that it separated them from one another; and with the highest righteousness, which each considered to be beneficial, he later confirmed this by an act of sharing toward …
This site's exposition
John, whose surname was Mark
on Acts 15:37-39
Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark, his own kinsman by Colossians 4:10, but Paul thought not good to take him, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work, the desertion at 13:13 still weighing against him in Paul's judgment. The contention was so sharp between them that they departed asunder one from the other, Luke naming the break without assigning blame to either man, and the bench likewise declines to rule which apostle judged rightly, since Paul later calls for Mark as profitable to him for the ministry at 2 Timothy 4:11. So Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus, the work multiplying into two teams rather than ending in either man's disgrace.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"And how is it not amiss, that upon so small a matter there should arise so great an evil?" In the first place then, no evil did come of it, if, sufficing each for whole nations, they were divided the one from the other, but a great good. And besides, they would not readily have chosen to leave each other. But admire, I pray you, the writer, how he does not conceal this either. "But at any rate," say you, "if they must needs part, let it be without exasperation." Nay, but if nothing more, observe this, that in this too is shown what was of man (in the preaching of the Gospel). For if the like behooved to be shown (even) in what Christ did, much more here.
Would to God we too made such separations, as to go forth for preaching. A wonderful man this is; and exceedingly great! To Mark this contest was exceedingly beneficial. For the awe inspired by Paul converted him, while the kindness of Barnabas caused that he was not left behind: so that they contend indeed, but the gain comes to one and the same end. For indeed, seeing Paul choosing to leave him, he would be exceedingly awed, and would condemn himself, and seeing Barnabas so taking his part, he would love him exceedingly: and so the disciple was corrected by the contention of the teachers: so far was he from being offended thereby.
This happens even in the case where God and men are the parties: the man requests, God is wroth. For instance, when He saith, "If her father had spit in her face": and again, "Let me alone, and in Mine anger I will blot out this people." And Samuel when he mourns for Saul. For by both, great good is done. Thus also here: the one is wroth, the other not so. The same happens also in matters where we are concerned. And the sharp contention with good reason, that Mark may receive a lesson, and the affair may not seem mere stage-playing. For it is not to be thought that he who bids, "Let not the sun go down upon your wrath," would have been wroth because of such a matter as this: nor that he who on all occasions gave way would not have given way here, he who so greatly loved Paul that before this he sought him in Tarsus, and brought him to the Apostles, and undertook the alms in common with him, and in common the business relating to the decree.
"And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do. And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work. And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other." And already indeed Luke has described to us the character of the Apostles, that the one was more tender and indulgent, but this one more strict and austere. For the gifts are diverse-(the gifts, I say), for that this is a gift is manifest-but the one befitting one, the other another set of characters, and if they change places, harm results instead of good. In the Prophets too we find this: diverse minds, diverse characters: for instance, Elias austere, Moses meek. So here Paul is more vehement.
And there seems indeed to be exasperation, but in fact the whole matter is a plan of the Divine Providence, that each should receive his proper place: and it behooved that they should not be upon a par, but the one should lead, and the other be led. "And so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus; and Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God. And he went through Syria and Cilicia, confirming the Churches." And this also is a work of Providence. For the Cyprians had exhibited nothing of the like sort as they at Antioch and the rest: and those needed the softer character, but these needed such a character as Paul's.
12 more voices on this verse
The Church Fathers3 voices
And besides, the contention cannot be said to be evil, when each disputes for such objects (as here) and with just reason. I grant you, if the exasperation were in seeking his own, and contending for his own honor, this might well be (reproved): but if wishing, both the one and the other, to instruct and teach, the one took this way and the other that, what is there to find fault with? For in many things they acted upon their human judgment; for they were not stocks or stones. And observe how Paul impeaches (Mark), and gives the reason. For of his exceeding humility he reverenced Barnabas, as having been partner with him in so great works, and being with him: but still he did not so reverence him, as to overlook (what was necessary).
The point to be considered, is not that they differed in their opinions, but that they accommodated themselves the one to the other (seeing), that thus it was a greater good their being parted: and the matter took a pretext from this. What then? did they withdraw in enmity? God forbid! In fact you see after this Barnabas receiving many encomiums from Paul in the Epistles. There was "sharp contention," it says, not enmity nor quarrelling. The contention availed so far as to part them. And with reason: for what each supposed to be profitable, he did not forego thereafter, because of the fellowship with the other. Nay, it seems to me that the parting took place advisedly, and that they said one to another "As I wish not, and thou wishest, therefore that we may not fight, let us distribute the places." So that in fact they did this, altogether yielding each to the other: for Barnabas wished Paul's plan to stand, therefore withdrew; on the other hand, Paul wished the other's plan to stand, therefore he withdrew.
It seems reasonable that the separation arose from mutual understanding, and to say to one another that "Since I wish it and you do not, so that we do not quarrel, let us divide the regions." Therefore they entirely yielded to one another in this. …
The Medieval Church3 voices
There was, however, discord. Do not think this a sin. For it is not wrong to be troubled, but to be troubled irrationally, without any just cause.
And Barnabas took Mark and sailed to Cyprus. For the brother he loved and who was related to him (for they are said to have been cousins), Barnabas, separated from Paul, returned to his native island, and nonetheless carried out the evangelical work commanded to …
A certain misunderstanding arose between Paul and Barnabas: one stood on the ground of justice, while the other wished to set justice aside, but each had one goal—the service of faith. The cause of the misunderstanding was as follows. On the evangelical journey, a certain …
The Puritans and the Awakening3 voices
And there was a sharp contention - Literally, a paroxysm, or fit of a fever. But nothing in the text implies that the sharpness was on both sides. It is far more probable that it was not; that St. Paul, who had the right on his side, as he undoubtedly had,) maintained it with love.
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
And the contention was so sharp between them,....
If ever there was a heaven upon earth, surely it was in the church at Antioch at this time, when there were so many excellent ministers there, and blessed Paul among them, building up that church in her most holy faith.
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
And the contention was so sharp - The word used here παροξυσμός paroxusmos is that from which our word “paroxysm” is derived. It may denote “any excitement of mind,” and is used in a good sense in Heb 10:24. It here means, however, “a violent altercation” that resulted in their separation for a time, and in their engaging in different spheres of labor. And sailed into Cyprus - This was the native place of Barnabas. See the notes on Act 4:36.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
How watchful does all this teach Christians, and especially Christian ministers and missionaries, to be against giving way to rash judgment and hot temper towards each other, especially where on both sides the glory of Christ is the ground of difference! How possible is it that in such cases both parties may, on the question at issue, be more or less in the right!
The contention was so sharp between them - For all this sentence, there is only in the Greek text εγενετο ουν παροξυσμος; there was therefore a paroxysm, an incitement, a stirring up, from παροξυνω, compounded of παρα, intensive, and οξυνω, to whet, or sharpen: there was a sharp contention. But does this imply anger or ill-will on either side? Certainly not. Here, these two apostles differed, and were strenuous, each in support of the part he had adopted. “Paul,” as an ancient Greek commentator has it, “being influenced only with the love of righteousness; Barnabas being actuated by love to his relative.” John Mark had been tried in trying circumstances, and he failed; Paul, therefore, would not trust him again. The affection of Barnabas led him to hope the best, and was therefore desirous to give him another trial. Barnabas would not give up: Paul would not agree. They therefore agreed to depart from each other, and take different parts of the work: each had an attendant and companion at hand; so Barnabas took John Mark, and sailed to Cyprus: Paul took Silas, and went into Syria. John Mark proved faithful to his uncle Barnabas; and Silas proved faithful to his master Paul. To all human appearance it was best that they separated; as the Churches were more speedily visited, and the work of God more widely and more rapidly spread. And why is it that most men attach blame to this difference between Paul and Barnabas? And why is it that this is brought in as a proof of the sinful imperfection of these holy apostles? […]
The words behind it
17 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ἐγένετο | egeneto | Arose | G1096 → | 667 times |
| δὲ | de | therefore | G1161 → | 2765 times |
| παροξυσμός, | paroxusmos | a sharp disagreement, | G3948 → | |
| ὥστε | hoste | so that | G5620 → | 83 times |
| ἀποχωρισθῆναι | apochoristhenai | separating | G673 → | |
| αὐτοὺς | autous | they | G846 → | 5565 times |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from | G575 → | 640 times |
| ἀλλήλων, | allelon | one another, | G240 → | 100 times |
| τόν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| τε | te | and | G5037 → | 213 times |
| Βαρναβᾶν | barnaban | Barnabas | G921 → | 28 times |
| παραλαβόντα | paralabonta | having taken | G3880 → | 49 times |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Μᾶρκον | markon | Mark | G3138 → | 8 times |
| ἐκπλεῦσαι | ekpleusai | sailing | G1602 → | 3 times |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| Κύπρον.¶ | kupron | Cyprus. | G2954 → | 5 times |
ἘγένετοArose
egenetoG1096 →667 times
δὲtherefore
deG1161 →2765 times
παροξυσμός,a sharp disagreement,
paroxusmosG3948 →
ὥστεso that
hosteG5620 →83 times
ἀποχωρισθῆναιseparating
apochoristhenaiG673 →
αὐτοὺςthey
autousG846 →5565 times
ἀπ᾽from
ap᾽G575 →640 times
ἀλλήλων,one another,
allelonG240 →100 times
τόν<the>
tonG3588 →19766 times
τεand
teG5037 →213 times
ΒαρναβᾶνBarnabas
barnabanG921 →28 times
παραλαβόνταhaving taken
paralabontaG3880 →49 times
τὸν<the>
tonG3588 →19766 times
ΜᾶρκονMark
markonG3138 →8 times
ἐκπλεῦσαιsailing
ekpleusaiG1602 →3 times
εἰςto
eisG1519 →1755 times
Κύπρον.¶Cyprus.
kupronG2954 →5 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
James 3:2We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body.
it leads to
- James 1:26
If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.
- Proverbs 13:3
He who guards his mouth protects his life, but the one who opens his lips invites his own ruin.
- 1 Peter 3:10
For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
- Matthew 12:37
For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”
- Psalms 34:13
Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech.
- James 1:26
Through
Ecclesiastes 7:20Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.
it leads to
- Romans 3:23
for all have sinned and fall short of the glory of God,
- Isaiah 53:6
We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
- 1 John 1:8–10
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- Romans 3:23
Where this verse is studied
On this page
Studies3
On this verse
On this chapter
About Acts

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
- PersonNew TestamentBarnabasThe Levite from Cyprus whom the apostles nicknamed son of encouragement; he vouched for Saul when nobody in Jerusalem would go nea…
- PlaceMediterraneanCyprusBarnabas's home island and the first stop of the first missionary journey, from Salamis to Paphos, where the proconsul Sergius Pau…
This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Acts of the Apostles; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Bede, Commentary on Acts; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Acts 34; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on Acts and Theophylact of Ohrid, Commentary on Acts.
