Acts 13:13
in Acts 13After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.
KJV
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
⋯
This verse in Acts 13
Commentary
12 notes on this verseJohn, called Mark, accompanied them in their evangelical journey from Palestine to Perga of Pamphylia. Then, when the apostles hastened their journey and with a firm, unyielding spirit began to arm themselves for labors, Mark, being a weak man who did not dare to undertake …
This site's exposition
loosed from Paphos, they came to Perga
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: Luke's own phrasing has quietly shifted from Barnabas and Saul to Paul and his company, marking the leadership Paul will carry for the rest of the book. John, departing from them, returned to Jerusalem, leaving the mission partway through for a reason Luke does not give here, though Paul's own later refusal to travel with him again in 15:38 calls it a departure rather than a release. The bench offers various explanations, homesickness, disagreement over the mission's Gentile direction, or the harder travel of the Anatolian interior, without the text settling which.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"Now when Paul and they that were with him had sailed from Paphos," etc. When Paul and Barnabas had sailed from Paphos with the rest who had come with them, they came to Perge in Pamphilia, and passed through it. John, departing from them at …
A commentator
Dionysius of AlexandriaContaining Various Sections of the Works, On the Authorship of Revelation · Written before 264.
proposed
There is, besides, another John mentioned in the Acts of the Apostles, with the surname Mark, whom Barnabas and Paul attached to themselves as companion, and of whom again it is said: "And they had also John to their minister." But whether this is the …
And (Paul) said not to the sorcerer, "Wilt thou not cease to pervert" the proconsul? What may be the reason of John's going back from them? For "John," it says, "departing from them returned to Jerusalem": (he does it) because they are undertaking a still longer journey: and yet he was their attendant, and as for the danger, they incurred it (not he).-Again, when they were come to Perga, they hastily passed by the other cities, for they were in haste to the metropolis, Antioch.
"Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia; and John departing from them returned to Jerusalem." And here again they entered the synagogues, in the character of Jews, that they might not be treated as enemies, and be driven away: and in this way they carried the whole matter successfully.
"John, having withdrawn." This is John, also called Mark, the cousin of Barnabas, who also wrote the Gospel according to Mark and was a disciple of Peter the chief, of whom he says in the Epistle: "Mark my son greets you." (1 Peter 5:13) Therefore …
5 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
Now when Paul and his company loosed from Paphos,....
The heads of a sermon which Paul preached to the Jews at Antioch in Pisidia, in their synagogue, which is given us as a specimen of what they usually preached to the Jews, and the method they took with them,
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Paul and his company - Those with him - Barnabas and John - and perhaps others who had been converted at Paphos; for it was common for many of the converts to Christianity to attend on the apostles in their travels. See Act 9:3 O. Loosed from Paphos - Departed from Paphos. See the notes on Act 13:6. They came to Perga in Pamphylia - Pamphylia was a province of Asia Minor, lying over against Cyprus, having Cilicia east, Lycia west, Pisidia north, and the Mediterranean south.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
they came to Perga in Pamphylia--The distance from Paphos to Attalia, on the Gulf of Pamphylia (see on Ac 14:25), sailing in a northwest direction, is not much greater than from Seleucia to Salamis on the east.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
Paul and his company loosed from Paphos - They sailed away from this island, leaving, it may be presumed, Elymas a sincere and deeply humbled penitent; and Sergius Paul, a thorough and happy believer in the doctrine of Christ. Previously to this time, St. Luke always mentions Barnabas before Paul; but after this he mentions Paul always first; probably after seeing how God had distinguished him in the late proceedings at Cyprus; as much of the Holy Spirit now rested upon him. They came to Perga in Pamphylia - As Perga was not a maritime town, it is conjectured that the apostles sailed up the river Cestrus, in order to come to this place, which, according to Strabo, was situated about sixty leagues up this river, and near to which was a famous temple dedicated to Diana. For Pamphylia, see Act 2:10. And John departing from them - Why John Mark left his brethren at this place we are not informed; probably he went to visit his pious mother Mary at Jerusalem, and to see Peter, to whom he is supposed to have been much attached. It certainly was not with the approbation of Paul that he left them at this place, as we learn from Act 15:38; yet his departure does not seem to have merited the displeasure of Barnabas; for John Mark having met these apostles at Antioch, when Paul purposed to revisit the various places where they had planted the word of God, Barnabas was willing to take him with them; but Paul would not consent, because he had departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work, Act 15:35-39, and this occasioned a separation between Barnabas and Paul. It does not appear that John Mark was under any obligation to accompany them any longer or any farther than he pleased. […]
The words behind it
21 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ἀναχθέντες | anachthentes | Having sailed | G321 → | 23 times |
| δὲ | de | then | G1161 → | 2765 times |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → | 640 times |
| τῆς | tes | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Πάφου | paphou | Paphos | G3974 → | |
| οἱ | hoi | [with] those | G3588 → | 19766 times |
| περὶ | peri | around [him] | G4012 → | 332 times |
| Παῦλον | paulon | Paul | G3972 → | 158 times |
| ἦλθον | elthon | came | G2064 → | 628 times |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| Πέργην | pergen | Perga | G4011 → | 3 times |
| τῆς | tes | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Παμφυλίας. | pamphulias | of Pamphylia. | G3828 → | 5 times |
| Ἰωάννης | ioannes | John | G2491 → | 134 times |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| ἀποχωρήσας | apochoresas | having departed | G672 → | |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from | G575 → | 640 times |
| αὐτῶν | auton | them | G846 → | 5565 times |
| ὑπέστρεψεν | hupestrepsen | he returned | G5290 → | 35 times |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| Ἱεροσόλυμα. | hi'erosoluma | Jerusalem. | G2414 → | 62 times |
ἈναχθέντεςHaving sailed
anachthentesG321 →23 times
δὲthen
deG1161 →2765 times
ἀπὸfrom
apoG575 →640 times
τῆς<the>
tesG3588 →19766 times
ΠάφουPaphos
paphouG3974 →
οἱ[with] those
hoiG3588 →19766 times
περὶaround [him]
periG4012 →332 times
ΠαῦλονPaul
paulonG3972 →158 times
ἦλθονcame
elthonG2064 →628 times
εἰςto
eisG1519 →1755 times
ΠέργηνPerga
pergenG4011 →3 times
τῆς<the>
tesG3588 →19766 times
Παμφυλίας.of Pamphylia.
pamphuliasG3828 →5 times
ἸωάννηςJohn
ioannesG2491 →134 times
δὲhowever
deG1161 →2765 times
ἀποχωρήσαςhaving departed
apochoresasG672 →
ἀπ᾽from
ap᾽G575 →640 times
αὐτῶνthem
autonG846 →5565 times
ὑπέστρεψενhe returned
hupestrepsenG5290 →35 times
εἰςto
eisG1519 →1755 times
Ἱεροσόλυμα.Jerusalem.
hi'erosolumaG2414 →62 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Acts 2:10Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome,
it leads to
- Acts 15:38
But Paul thought it best not to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.
Reached by 2 separate paths from here.
- Zechariah 8:23
This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for…
- Acts 16:6
After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
- Acts 13:43
After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.
- Acts 18:23
After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
- Acts 15:38
Through
Acts 27:5And when we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia.
it leads to
- Acts 6:9
But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They began to argue with Stephen,
- Acts 15:41
And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
- Acts 6:9
Through
Acts 15:38But Paul thought it best not to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.
it leads to
- Psalms 78:9
The archers of Ephraim turned back on the day of battle.
- Psalms 78:9
Where this verse is studied
About Acts

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Cassiodorus, Complexiones on the Acts of the Apostles; Dionysius of Alexandria, Containing Various Sections of the Works, On the Authorship of Revelation; J. A. Alexander, The Acts of the Apostles Explained; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Acts 28; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on Acts and Theophylact of Ohrid, Commentary on Acts.
