apochoreo (G672) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G672

ἀποχωρέω

apochoreoap-okh-o-reh'-o

to go away

1890 spelling: apochōréō

α1
π80
ο70
χ600
ω800
ρ100
ε5
ω800

Isopsephy 2,456

Strong's Dictionary · 1890

to go away

Rendered in the KJV as

depart.

3
occurrencesin the New Testament
3 of 27
New Testament bookswhere the word stands
3
inflected formsdistinct spellings

Across 3 occurrences

The word itself

Inflected forms · 3

ἀποχωρεῖ1
ἀποχωρεῖτε1
ἀποχωρήσας1

How it is rendered · 3

do depart1
having departed1
it departs1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 3

verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
verb · present active, statement · 3rd person singular1
verb · present active, command · 2nd person plural1

Show the grammar codes as tagged

V-AAP-NSM · 1
V-PAI-3S · 1
V-PAM-2P · 1

All 3, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Matthew1 of 3 · 33%
Luke1 of 3 · 33%
Acts1 of 3 · 33%

Matthew carries the most and opens below; every other book is one click.

Matthew1 occurrence

Matthew 7:23ἀποχωρεῖτεapochōreiteverb · present active, command · 2nd person pluralThen I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’here: do depart

Luke1 occurrence

Luke 9:39ἀποχωρεῖapochōreiverb · present active, statement · 3rd person singularA spirit keeps seizing him, and he screams abruptly. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It keeps mauling him and rarely departs from him.here: it departs

Acts1 occurrence

Acts 13:13ἀποχωρήσαςapochōrēsasverb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularAfter setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.here: having departed

Read Matthew 7:23 in context →