- 6occurrencesin the Old Testament
- 5 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 6inflected formsdistinct spellings
Across 6 occurrences
The word itself
Inflected forms · 6
- בְּשַׁדְמ֣וֹת1
- הַשְּׁדֵמוֹת֩1
- וּמִשַּׁדְמֹ֖ת1
- וּשְׁדֵמָ֖ה1
- וּשְׁדֵמ֖וֹת1
- שַׁדְמוֹת֩1
How it is rendered · 6
- [the] fields of1
- and a field1
- and fields1
- and from [the] terraced fields of1
- in [the] fields of1
- the terraced fields1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 6
- conjunction (“and”) + noun · feminine plural1
- conjunction (“and”) + noun · feminine singular1
- conjunction (“and”) + preposition + noun · feminine plural · in construct (“…of”)1
- noun · feminine plural · in construct (“…of”)1
- preposition + noun · feminine plural · in construct (“…of”)1
- the definite article (“the”) + noun · feminine plural1
Show the grammar codes as tagged
- HC/Ncfpa · 1
- HC/Ncfsa · 1
- HC/R/Ncfpc · 1
- HNcfpc · 1
- HR/Ncfpc · 1
- HTd/Ncfpa · 1
All 6, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
- Isaiah2 of 6 · 33%
- Deuteronomy1 of 6 · 17%
- 2 Kings1 of 6 · 17%
- Jeremiah1 of 6 · 17%
- Habakkuk1 of 6 · 17%
Isaiah carries the most and opens below; every other book is one click.
Isaiah2 occurrences
- Isaiah 16:8שַׁדְמוֹת֩shadmotnoun · feminine plural · in construct (“…of”)For the fields of Heshbon have withered, along with the grapevines of Sibmah. The rulers of the nations have trampled its choicest vines, which had reached as far as Jazer and spread toward the desert. Their shoots had spread out and passed over the sea.here: [the] fields of
- Isaiah 37:27וּשְׁדֵמָ֖הushedemahconjunction (“and”) + noun · feminine singularTherefore their inhabitants, devoid of power, are dismayed and ashamed. They are like plants in the field, tender green shoots, grass on the rooftops, scorched before it is grown.here: and a field
