Isaiahchapter 41

Original Language

Isaiah 41— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Who Hath Raised Up One from the East?1

Isaiah 41:1· Hebrew and glosses: STEP Bible

הַחֲרִ֤ישׁוּhacharishube silentH2790 אֵלַי֙ʾelaito meH413 אִיִּ֔יםʾiyimO islandsH339 וּלְאֻמִּ֖יםuleumimand peoplesH3816 יַחֲלִ֣יפוּyachalifulet them renewH2498 כֹ֑חַkhoachstrengthH3581 יִגְּשׁוּ֙yigeshulet them approachH5066 אָ֣זʾazthenH227 יְדַבֵּ֔רוּyedaberulet them speakH1696 יַחְדָּ֖וyachdavtogetherH3162 לַמִּשְׁפָּ֥טlamishpatfor <the> judgmentH4941 נִקְרָֽבָה׃nikravahlet us draw nearH7126

Isaiah 41:2· Hebrew and glosses: STEP Bible

מִ֤יmiwho?H4310 הֵעִיר֙heirhas he stirred upH5782 מִמִּזְרָ֔חmimizrachfrom [the] eastH4217 צֶ֖דֶקtzedekrighteousnessH6664 יִקְרָאֵ֣הוּyikraehuhe calls himH7121 לְרַגְל֑וֹleragloto foot hisH7272 יִתֵּ֨ןyitenhe delivers upH5414 לְפָנָ֤יוlefanav<to> before himH6440 גּוֹיִם֙goyimnationsH1471 וּמְלָכִ֣יםumelakhimand kingsH4428 יַ֔רְדְּyardhe subduesH7287 יִתֵּ֤ןyitenhe makes [them]H5414 כֶּֽעָפָר֙keafarlike <the> dustH6083 חַרְבּ֔וֹcharbosword hisH2719 כְּקַ֥שׁkekashlike chaffH7179 נִדָּ֖ףnidafdriven aboutH5086 קַשְׁתּֽוֹ׃kashtobow hisH7198

Isaiah 41:3· Hebrew and glosses: STEP Bible

יִרְדְּפֵ֖םyirdefemhe pursues themH7291 יַעֲב֣וֹרyaavorhe passes onH5674 שָׁל֑וֹםshalompeaceH7965 אֹ֥רַחʾoracha pathH734 בְּרַגְלָ֖יוberaglavwith feet hisH7272 לֹ֥אlo'notH3808 יָבֽוֹא׃yavo'he comesH935

Isaiah 41:4· Hebrew and glosses: STEP Bible

מִֽי־mi-who?H4310 פָעַ֣לfaalhas he done [it]H6466 וְעָשָׂ֔הveasahand has he accomplished [it]?H6213 קֹרֵ֥אkore'calling forthH7121 הַדֹּר֖וֹתhadorotthe generationsH1755 מֵרֹ֑אשׁmeroshfrom [the] beginningH7218 אֲנִ֤יʾaniIH589 יְהוָה֙yahwehYahwehH3068 רִאשׁ֔וֹןrishon[am] firstH7223 וְאֶת־veetand withH854 אַחֲרֹנִ֖יםʾacharonim[the] lastH314 אֲנִי־ʾani-IH589 הֽוּא׃hu'[am] heH1931

Isaiah 41:5· Hebrew and glosses: STEP Bible

רָא֤וּrauthey have seenH7200 אִיִּים֙ʾiyimislandsH339 וְיִירָ֔אוּveyirauso they may be afraidH3372 קְצ֥וֹתketzot[the] ends ofH7098 הָאָ֖רֶץhaaretzthe earthH776 יֶחֱרָ֑דוּyecheraduthey trembleH2729 קָרְב֖וּkarevuthey have drawn nearH7126 וַיֶּאֱתָיֽוּן׃vaiyeetayunand they have come !H857

Isaiah 41:6· Hebrew and glosses: STEP Bible

אִ֥ישׁʾisheachH376 אֶת־ʾet-<obj.>H853 רֵעֵ֖הוּreehuneighbor hisH7453 יַעְזֹ֑רוּya'zoruthey helpH5826 וּלְאָחִ֖יוuleachivand to brother hisH251 יֹאמַ֥רyomarhe saysH559 חֲזָֽק׃chazakbe strongH2388

Isaiah 41:7· Hebrew and glosses: STEP Bible

וַיְחַזֵּ֤קvaychazekand he encouragedH2388 חָרָשׁ֙charasha craftsmanH2796 אֶת־ʾet-<obj.>H853 צֹרֵ֔ףtzorefa metalsmithH6884 מַחֲלִ֥יקmachalika smoother ofH2505 פַּטִּ֖ישׁpatisha hammerH6360 אֶת־ʾet-<obj.>H853 ה֣וֹלֶםholema striker ofH1986 פָּ֑עַםpaaman anvilH6471 אֹמֵ֤רʾomersayingH559 לַדֶּ֙בֶק֙ladevekof the solderingH1694 ט֣וֹבtov[is] goodH2896 ה֔וּאhu'itH1931 וַיְחַזְּקֵ֥הוּvaychazekehuand he strengthened itH2388 בְמַסְמְרִ֖יםvemasmerimwith nailsH4548 לֹ֥אlo'notH3808 יִמּֽוֹט׃ סyimotit will be shakenH4131

Fear Not, Thou Worm Jacob; I Will Help Thee8

Isaiah 41:8· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאַתָּה֙veatahand youH859 יִשְׂרָאֵ֣לyisraelO IsraelH3478 עַבְדִּ֔יʾavdiservant myH5650 יַעֲקֹ֖בyaakoJacobH3290 אֲשֶׁ֣רʾasherwhomH834 בְּחַרְתִּ֑יךָbechartikhaI have chosen youH977 זֶ֖רַעzera'[the] offspring ofH2233 אַבְרָהָ֥םʾavrahamAbrahamH85 אֹהֲבִֽי׃ʾohavifriend myH157

Isaiah 41:9· Hebrew and glosses: STEP Bible

אֲשֶׁ֤רʾasherwhomH834 הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙hechezaktichaI took hold of youH2388 מִקְצ֣וֹתmiktzotfrom [the] ends ofH7098 הָאָ֔רֶץhaaretzthe earthH776 וּמֵאֲצִילֶ֖יהָumeatzileihaand from remotest parts itsH678 קְרָאתִ֑יךָkeratichaI called youH7121 וָאֹ֤מַרvaomarand I saidH559לְךָ֙lekhato youעַבְדִּי־ʾavdi-[are] servant myH5650 אַ֔תָּהʾatahyouH859 בְּחַרְתִּ֖יךָbechartikhaI have chosen youH977 וְלֹ֥אvelo'and notH3808 מְאַסְתִּֽיךָ׃meastikhaI have rejected youH3988

Isaiah 41:10· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַל־ʾal-may notH408 תִּירָא֙tira'you be afraidH3372 כִּ֣יkiforH3588 עִמְּךָ־ʾimekha-[am] with youH5973 אָ֔נִיʾaniIH589 אַל־ʾal-may notH408 תִּשְׁתָּ֖עtishta'you fearH8159 כִּֽי־ki-forH3588 אֲנִ֣יʾaniIH589 אֱלֹהֶ֑יךָʾeloheikha[am] God yourH430 אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ʾimatztikhaI have strengthened youH553 אַף־ʾaf-alsoH637 עֲזַרְתִּ֔יךָʾazartikhaI have helped youH5826 אַף־ʾaf-alsoH637 תְּמַכְתִּ֖יךָtemakhtikhaI have supported youH8551 בִּימִ֥יןbiminwith [the] right [hand] ofH3225 צִדְקִֽי׃tzidkirighteousness myH6664

Isaiah 41:11· Hebrew and glosses: STEP Bible

הֵ֤ןhenthere!H2005 יֵבֹ֙שׁוּ֙yevoshuthey will be ashamedH954 וְיִכָּ֣לְמ֔וּveyikalmuand they may be put to shameH3637 כֹּ֖לkolallH3605 הַנֶּחֱרִ֣יםhanecherimthose [who] are angryH2734בָּ֑ךְbakhwith youיִֽהְי֥וּyihyuthey will beH1961 כְאַ֛יִןkheayinas nothingH369 וְיֹאבְד֖וּveyoeduso they may perishH6 אַנְשֵׁ֥יʾanshei[the] people ofH582 רִיבֶֽךָ׃rivekhastrife yourH7379

Isaiah 41:12· Hebrew and glosses: STEP Bible

תְּבַקְשֵׁם֙tevakshemyou will seek themH1245 וְלֹ֣אvelo'and notH3808 תִמְצָאֵ֔םtimtzaemyou will find themH4672 אַנְשֵׁ֖יʾanshei[the] people ofH582 מַצֻּתֶ֑ךָmatzutekhastrife yourH4695 יִהְי֥וּyihyuthey will beH1961 כְאַ֛יִןkheayinas nothingH369 וּכְאֶ֖פֶסukheefesand as nothingH657 אַנְשֵׁ֥יʾanshei[the] people ofH582 מִלְחַמְתֶּֽךָ׃milchamtekhawarfare yourH4421

Isaiah 41:13· Hebrew and glosses: STEP Bible

כִּ֗יkiforH3588 אֲנִ֛יʾaniIH589 יְהוָ֥הyahweh[am] YahwehH3068 אֱלֹהֶ֖יךָʾeloheikhaGod yourH430 מַחֲזִ֣יקmachazik[who] takes hold ofH2388 יְמִינֶ֑ךָyeminekharight [hand] yourH3225 הָאֹמֵ֥רhaomerwho saysH559לְךָ֛lekhato youאַל־ʾal-may notH408 תִּירָ֖אtira'you be afraidH3372 אֲנִ֥יʾaniIH589 עֲזַרְתִּֽיךָ׃ סʾazartikhaI will help youH5826

Isaiah 41:14· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַל־ʾal-may notH408 תִּֽירְאִי֙tireiyou be afraidH3372 תּוֹלַ֣עַתtolaatO worm ofH8438 יַֽעֲקֹ֔בyaakoJacobH3290 מְתֵ֖יmeteiO men ofH4962 יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478 אֲנִ֤יʾaniIH589 עֲזַרְתִּיךְ֙ʾazartikhI will help youH5826 נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002 יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068 וְגֹאֲלֵ֖ךְvegoalekhand [is] redeemer yourH1350 קְד֥וֹשׁkedoosh[the] holy [one] ofH6918 יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478

Isaiah 41:15· Hebrew and glosses: STEP Bible

הִנֵּ֣הhinehhere!H2009 שַׂמְתִּ֗יךְsamtikhI will make youH7760 לְמוֹרַג֙lemorag<into> a threshing-sledgeH4173 חָר֣וּץcharutzsharpH2742 חָדָ֔שׁchadashnewH2319 בַּ֖עַלbaalan owner ofH1167 פִּֽיפִיּ֑וֹתpifiyotteethH6374 תָּד֤וּשׁtadushyou will threshH1758 הָרִים֙harimmountainsH2022 וְתָדֹ֔קvetadokso you may crush [them]H1854 וּגְבָע֖וֹתugevaotand hillsH1389 כַּמֹּ֥ץkamotzlike <the> chaffH4671 תָּשִֽׂים׃tasimyou will makeH7760

Isaiah 41:16· Hebrew and glosses: STEP Bible

תִּזְרֵם֙tizremyou will winnow themH2219 וְר֣וּחַveruachand a windH7307 תִּשָּׂאֵ֔םtisaemit will carry away themH5375 וּסְעָרָ֖הusearahand a tempestH5591 תָּפִ֣יץtafitzit will scatterH6327 אוֹתָ֑םʾotam<obj.> themH853 וְאַתָּה֙veatahand youH859 תָּגִ֣ילtagilyou will be gladH1523 בַּֽיהוָ֔הbayahwehin YahwehH3068 בִּקְד֥וֹשׁbikdooshin [the] holy [one] ofH6918 יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478 תִּתְהַלָּֽל׃ פtithalalyou will boastH1984

Rivers on the Bare Heights for the Thirsty17

Isaiah 41:17· Hebrew and glosses: STEP Bible

הָעֲנִיִּ֨יםhaaniyimthe poor [people]H6041 וְהָאֶבְיוֹנִ֜יםvehaevyonimand the needy [people]H34 מְבַקְשִׁ֥יםmevakshim[are] seekingH1245 מַ֙יִם֙mayimwaterH4325 וָאַ֔יִןvaayinand there notH369 לְשׁוֹנָ֖םleshonamtongue theirH3956 בַּצָּמָ֣אbatzama'with <the> thirstH6772 נָשָׁ֑תָּהnashatahit is dryH5405 אֲנִ֤יʾaniIH589 יְהוָה֙yahwehYahwehH3068 אֶעֱנֵ֔םʾeenemI will answer themH6030 אֱלֹהֵ֥יʾelohei[the] God ofH430 יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478 לֹ֥אlo'notH3808 אֶעֶזְבֵֽם׃ʾeezvemI will forsake themH5800

Isaiah 41:18· Hebrew and glosses: STEP Bible

אֶפְתַּ֤חʾeftachI will openH6605 עַל־ʾal-onH5921 שְׁפָיִים֙shefayimbare heightsH8205 נְהָר֔וֹתneharotriversH5104 וּבְת֥וֹךְuvetokhand in [the] middle ofH8432 בְּקָע֖וֹתbekaotvalleysH1237 מַעְיָנ֑וֹתma'yanotspringsH4599 אָשִׂ֤יםʾasimI will makeH7760 מִדְבָּר֙midbar[the] wildernessH4057 לַאֲגַם־laagam-<into> a pool ofH98 מַ֔יִםmayimwaterH4325 וְאֶ֥רֶץveeretzand a landH776 צִיָּ֖הtziyahdryH6723 לְמוֹצָ֥אֵיlemotzaei<into> springs ofH4161 מָֽיִם׃mayimwaterH4325

Isaiah 41:19· Hebrew and glosses: STEP Bible

אֶתֵּ֤ןʾetenI will putH5414 בַּמִּדְבָּר֙bamidbarin the wildernessH4057 אֶ֣רֶזʾerezcedar[s]H730 שִׁטָּ֔הshitahacacia tree[s]H7848 וַהֲדַ֖סvahadasand myrtle tree[s]H1918 וְעֵ֣ץveetzand tree[s] ofH6086 שָׁ֑מֶןshamenoilH8081 אָשִׂ֣יםʾasimI will setH7760 בָּעֲרָבָ֗הbaaravahin the desert plainH6160 בְּר֛וֹשׁberooshcypress[es]H1265 תִּדְהָ֥רtidharelm[s]H8410 וּתְאַשּׁ֖וּרuteashurand box tree[s]H8391 יַחְדָּֽו׃yachdavtogetherH3162

Isaiah 41:20· Hebrew and glosses: STEP Bible

לְמַ֧עַןlemaanso thatH4616 יִרְא֣וּyiruthey may seeH7200 וְיֵדְע֗וּveyedeuso they may knowH3045 וְיָשִׂ֤ימוּveyasimuso they may setH7760 וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙veyaskiluso they may have insightH7919 יַחְדָּ֔וyachdavall togetherH3162 כִּ֥יkithatH3588 יַד־yad-[the] hand ofH3027 יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068 עָ֣שְׂתָהʾasetahit has doneH6213 זֹּ֑אתzotthisH2063 וּקְד֥וֹשׁukedooshand [the] holy [one] ofH6918 יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478 בְּרָאָֽהּ׃ פberaahhe has created itH1254

Produce Your Cause: the Idols Are Less Than Nothing21

Isaiah 41:21· Hebrew and glosses: STEP Bible

קָרְב֥וּkarevubring nearH7126 רִֽיבְכֶ֖םrivkhemcase yourH7379 יֹאמַ֣רyomarhe saysH559 יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068 הַגִּ֙ישׁוּ֙hagishubring nearH5066 עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔םatzumoteikhemarguments yourH6110 יֹאמַ֖רyomarhe saysH559 מֶ֥לֶךְmelekh[the] king ofH4428 יַעֲקֹֽב׃yaakoJacobH3290

Isaiah 41:22· Hebrew and glosses: STEP Bible

יַגִּ֙ישׁוּ֙yagishulet them bring [them] nearH5066 וְיַגִּ֣ידוּveyagiduand they may tellH5046לָ֔נוּlanuto usאֵ֖תʾet<obj.>H853 אֲשֶׁ֣רʾasher[the things] whichH834 תִּקְרֶ֑ינָהtikreinahthey will happenH7136 הָרִאשֹׁנ֣וֹת׀harishonotthe former [things]H7223 מָ֣הmahwhat?H4100 הֵ֗נָּהhenah[were] theyH2007 הַגִּ֜ידוּhagidutellH5046 וְנָשִׂ֤ימָהvenasimahso let us take [them]H7760 לִבֵּ֙נוּ֙libenuheart ourH3820 וְנֵדְעָ֣הvenedeahso we may knowH3045 אַחֲרִיתָ֔ןʾacharitanend theirH319 א֥וֹʾoorH176 הַבָּא֖וֹתhabaotthe coming [things]H935 הַשְׁמִיעֻֽנוּ׃hashmiunuproclaim to usH8085

Isaiah 41:23· Hebrew and glosses: STEP Bible

הַגִּ֙ידוּ֙hagidutellH5046 הָאֹתִיּ֣וֹתhaotiyotthe [things] comingH857 לְאָח֔וֹרleachorto afterwardsH268 וְנֵ֣דְעָ֔הvenedeahso let us knowH3045 כִּ֥יkithatH3588 אֱלֹהִ֖יםʾelohim[are] godsH430 אַתֶּ֑םʾatemyouH859 אַף־ʾaf-alsoH637 תֵּיטִ֣יבוּteitivuyou will do goodH3190 וְתָרֵ֔עוּvetareuand you may do harmH7489 וְנִשְׁתָּ֖עָהvenishtaahand let us fearH8159 וְנִרְאֶ֥הvenereso let us seeH7200 יַחְדָּֽו׃yachdavaltogetherH3162

Isaiah 41:24· Hebrew and glosses: STEP Bible

הֵן־hen-here!H2005 אַתֶּ֣םʾatemyouH859 מֵאַ֔יִןmeayin[are] from nothingH369 וּפָעָלְכֶ֖םufaalekhemand work yourH6467 מֵאָ֑פַעmeafa'[is] from something worthlessH659 תּוֹעֵבָ֖הtoevah[is] an abominationH8441 יִבְחַ֥רyivchar[one who] he choosesH977בָּכֶֽם׃bakhem<in> you

Isaiah 41:25· Hebrew and glosses: STEP Bible

הַעִיר֤וֹתִיhairotiI have stirred upH5782 מִצָּפוֹן֙mitzafonfrom [the] northH6828 וַיַּ֔אתvaiyatand he has comeH857 מִמִּזְרַח־mimizrach-from [the] rising ofH4217 שֶׁ֖מֶשׁshemesh[the] sunH8121 יִקְרָ֣אyikra'he will callH7121 בִשְׁמִ֑יvishmion name myH8034 וְיָבֹ֤אveyavo'so he may comeH935 סְגָנִים֙seganimofficialsH5461 כְּמוֹ־kemov-likeH3644 חֹ֔מֶרchomermudH2563 וּכְמ֥וֹukhemoand likeH3644 יוֹצֵ֖רyotzera potterH3335 יִרְמָס־yirmos-[who] he tramplesH7429 טִֽיט׃titclayH2916

Isaiah 41:26· Hebrew and glosses: STEP Bible

מִֽי־mi-who?H4310 הִגִּ֤ידhigiddid he tell [it]H5046 מֵרֹאשׁ֙meroshfrom [the] beginningH7218 וְנֵדָ֔עָהvenedaahso we may knowH3045 וּמִלְּפָנִ֖יםumilefanimand from <to> beforeH6440 וְנֹאמַ֣רvenomarso we may sayH559 צַדִּ֑יקtzadikcorrectH6662 אַ֣ףʾafalsoH637 אֵין־ʾein-there notH369 מַגִּ֗ידmagid[was one who] toldH5046 אַ֚ףʾafalsoH637 אֵ֣יןʾeinthere notH369 מַשְׁמִ֔יעַmashmia'[was one who] proclaimedH8085 אַ֥ףʾafalsoH637 אֵין־ʾein-there notH369 שֹׁמֵ֖עַshomea'[was one who] heardH8085 אִמְרֵיכֶֽם׃ʾimreikhemwords yourH561

Isaiah 41:27· Hebrew and glosses: STEP Bible

רִאשׁ֥וֹןrishona first [one]H7223 לְצִיּ֖וֹןletziyonto ZionH6726 הִנֵּ֣הhinehhere!H2009 הִנָּ֑םhinamhere [are] theyH2005 וְלִירוּשָׁלִַ֖םvelirushalimand to JerusalemH3389 מְבַשֵּׂ֥רmevasera bearer of newsH1319 אֶתֵּֽן׃ʾetenI gaveH5414

Isaiah 41:28· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאֵ֙רֶא֙veere'and [when] I may lookH7200 וְאֵ֣יןveeinand there notH369 אִ֔ישׁʾish[is] a personH376 וּמֵאֵ֖לֶּהumeelehand from theseH428 וְאֵ֣יןveeinand there notH369 יוֹעֵ֑ץyoetz[is] a counselorH3289 וְאֶשְׁאָלֵ֖םveeshalemand I will ask themH7592 וְיָשִׁ֥יבוּveyashivuand they may bring backH7725 דָבָֽר׃davara wordH1697

Isaiah 41:29· Hebrew and glosses: STEP Bible

הֵ֣ןhenthere!H2005 כֻּלָּ֔םkulamall of themH3605 אָ֥וֶןʾaven[are] deceptionH205 אֶ֖פֶסʾefes[are] nothingH657 מַעֲשֵׂיהֶ֑םmaaseihemdeeds theirH4639 ר֥וּחַruach[are] a windH7307 וָתֹ֖הוּvatohuand emptinessH8414 נִסְכֵּיהֶֽם׃ פniskeihemmolten images theirH5262

Read in synagogue

Where Isaiah 41 falls in the yearly cycle of readings, and what is done when it is read.

Read here as the Haftarah

Isaiah 40:27 to 41:16, with the portion Lech-Lecha (Genesis 12:1 to 17:27).

The verse numbers here are the ones a Hebrew Bible carries, which differ from an English Bible by a verse or two in several places. The Sephardi reading is named only where this site records a difference; communities vary beyond what is listed. What these books are, and how a Christian reader meets them →

Hebrew words in this chapter

Most-used first, counted by lemma: every form of one word counts as one use, and the forms this chapter spells are listed under it. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

אַיִן ʼayinnothingH369×9 uses
כְאַ֛יִןkheayin · וָאַ֔יִןvaayin · מֵאַ֔יִןmeayin · אֵין־ʾein- · אֵ֣יןʾein · וְאֵ֣יןveein
יְהֹוָה YᵉhôvâhyahwehH3068×7 uses
יְהוָה֙yahweh · יְהוָ֥הyahweh · יְהוָ֔הyahweh · בַּֽיהוָ֔הbayahweh · יְהוָ֖הyahweh · יְהוָ֑הyahweh
אָמַר ʼâmarto sayH559×7 uses
יֹאמַ֥רyomar · אֹמֵ֤רʾomer · וָאֹ֤מַרvaomar · הָאֹמֵ֥רhaomer · יֹאמַ֣רyomar · יֹאמַ֖רyomar · וְנֹאמַ֣רvenomar
יִשְׂרָאֵל YisrâʼêlIsraelH3478×6 uses
יִשְׂרָאֵ֣לyisrael · יִשְׂרָאֵ֑לyisrael · יִשְׂרָאֵֽל׃yisrael · יִשְׂרָאֵ֖לyisrael
אַף ʼaphalsoH637×6 uses
אַף־ʾaf- · אַ֣ףʾaf · אַ֚ףʾaf · אַ֥ףʾaf
שׂוּם sûwmto setH7760×6 uses
שַׂמְתִּ֗יךְsamtikh · תָּשִֽׂים׃tasim · אָשִׂ֤יםʾasim · אָשִׂ֣יםʾasim · וְיָשִׂ֤ימוּveyasimu · וְנָשִׂ֤ימָהvenasimah
חָזַק châzaqto strengthenH2388×5 uses
חֲזָֽק׃chazak · וַיְחַזֵּ֤קvaychazek · וַיְחַזְּקֵ֥הוּvaychazekehu · הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙hechezakticha · מַחֲזִ֣יקmachazik
נָגַד nâgadto tellH5046×5 uses
וְיַגִּ֣ידוּveyagidu · הַגִּ֜ידוּhagidu · הַגִּ֙ידוּ֙hagidu · הִגִּ֤ידhigid · מַגִּ֗ידmagid
יַחַד yachadtogetherH3162×4 uses
יַחְדָּ֖וyachdav · יַחְדָּֽו׃yachdav · יַחְדָּ֔וyachdav
קָרָא qârâʼto callH7121×4 uses
יִקְרָאֵ֣הוּyikraehu · קֹרֵ֥אkore' · קְרָאתִ֑יךָkeraticha · יִקְרָ֣אyikra'
נָתַן nâthanhe delivers upH5414×4 uses
יִתֵּ֨ןyiten · יִתֵּ֤ןyiten · אֶתֵּ֤ןʾeten · אֶתֵּֽן׃ʾeten
רָאָה râʼâhto seeH7200×4 uses
רָא֤וּrau · יִרְא֣וּyiru · וְנִרְאֶ֥הvenere · וְאֵ֙רֶא֙veere'
יָרֵא yârêʼso they may be afraidH3372×4 uses
וְיִירָ֔אוּveyirau · תִּירָא֙tira' · תִּירָ֖אtira' · תִּֽירְאִי֙tirei
עָזַר ʻâzarto helpH5826×4 uses
יַעְזֹ֑רוּya'zoru · עֲזַרְתִּ֔יךָʾazartikha · עֲזַרְתִּֽיךָ׃ סʾazartikha · עֲזַרְתִּיךְ֙ʾazartikh
אֱלֹהִים ʼĕlôhîymGodH430×4 uses
אֱלֹהֶ֑יךָʾeloheikha · אֱלֹהֶ֖יךָʾeloheikha · אֱלֹהֵ֥יʾelohei · אֱלֹהִ֖יםʾelohim
הֵן hênthereH2005×4 uses
הֵ֤ןhen · הֵן־hen- · הִנָּ֑םhinam · הֵ֣ןhen
יָדַע yâdaʻto knowH3045×4 uses
וְיֵדְע֗וּveyedeu · וְנֵדְעָ֣הvenedeah · וְנֵ֣דְעָ֔הvenedeah · וְנֵדָ֔עָהvenedaah
נָגַשׁ nâgashto approachH5066×3 uses
יִגְּשׁוּ֙yigeshu · הַגִּ֙ישׁוּ֙hagishu · יַגִּ֙ישׁוּ֙yagishu
קָרַב qârablet us draw nearH7126×3 uses
נִקְרָֽבָה׃nikravah · קָרְב֖וּkarevu · קָרְב֥וּkarevu
בּוֹא bôwʼto comeH935×3 uses
יָבֽוֹא׃yavo' · הַבָּא֖וֹתhabaot · וְיָבֹ֤אveyavo'
רִאשׁוֹן riʼshôwnfirstH7223×3 uses
רִאשׁ֔וֹןrishon · הָרִאשֹׁנ֣וֹת׀harishonot · רִאשׁ֥וֹןrishon
אֶרֶץ ʼeretslandH776×3 uses
הָאָ֖רֶץhaaretz · הָאָ֔רֶץhaaretz · וְאֶ֥רֶץveeretz
אָתָה ʼâthâhto comeH857×3 uses
וַיֶּאֱתָיֽוּן׃vaiyeetayun · הָאֹתִיּ֣וֹתhaotiyot · וַיַּ֔אתvaiyat
יַעֲקֹב YaʻăqôbJacobH3290×3 uses
יַעֲקֹ֖בyaako · יַֽעֲקֹ֔בyaako · יַעֲקֹֽב׃yaako
בָּחַר bâchari have chosen youH977×3 uses
בְּחַרְתִּ֑יךָbechartikha · בְּחַרְתִּ֖יךָbechartikha · יִבְחַ֥רyivchar
אֱנוֹשׁ ʼĕnôwshpeople ofH582×3 uses
אַנְשֵׁ֥יʾanshei · אַנְשֵׁ֖יʾanshei
קָדוֹשׁ qâdôwshholyH6918×3 uses
קְד֥וֹשׁkedoosh · בִּקְד֥וֹשׁbikdoosh · וּקְד֥וֹשׁukedoosh
מַיִם mayimwaterH4325×3 uses
מַ֙יִם֙mayim · מַ֔יִםmayim · מָֽיִם׃mayim
שָׁמַע shâmaʻproclaim to usH8085×3 uses
הַשְׁמִיעֻֽנוּ׃hashmiunu · מַשְׁמִ֔יעַmashmia' · שֹׁמֵ֖עַshomea'
אִי ʼîyo islandsH339×2 uses
אִיִּ֔יםʾiyim · אִיִּים֙ʾiyim
עוּר ʻûwrhas he stirred upH5782×2 uses
הֵעִיר֙heir · הַעִיר֤וֹתִיhairoti
מִזְרָח mizrâchEastH4217×2 uses
מִמִּזְרָ֔חmimizrach · מִמִּזְרַח־mimizrach-
צֶדֶק tsedeqrighteousnessH6664×2 uses
צֶ֖דֶקtzedek · צִדְקִֽי׃tzidki
רֶגֶל regelfootH7272×2 uses
לְרַגְל֑וֹleraglo · בְּרַגְלָ֖יוberaglav
מֶלֶךְ melekand kingsH4428×2 uses
וּמְלָכִ֣יםumelakhim · מֶ֥לֶךְmelekh
עָשָׂה ʻâsâhand has he accomplishedH6213×2 uses
וְעָשָׂ֔הveasah · עָ֣שְׂתָהʾasetah
רֹאשׁ rôʼshfrom beginningH7218×2 uses
מֵרֹ֑אשׁmerosh · מֵרֹאשׁ֙merosh
קָצָה qâtsâhendH7098×2 uses
קְצ֥וֹתketzot · מִקְצ֣וֹתmiktzot
אִישׁ ʼîysheachH376×2 uses
אִ֥ישׁʾish · אִ֔ישׁʾish
עֶבֶד ʻebedservant myH5650×2 uses
עַבְדִּ֔יʾavdi · עַבְדִּי־ʾavdi-

← Back: Isaiah 40 Continue: Isaiah 42 →