Hebrew verb · H1758
דּוּשׁ
dushdoosh
to tread
16 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: dûwsh
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H1758is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 11 of 39Old Testament books
- 16spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H1758
to trample or thresh
The King James renders it: break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for H1877 (דֶּשֶׁא)).
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
dush is rendered "to tread". It stands 16 times in the Hebrew text, across eleven books.
- Six of the uses stand in Isaiah, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Deuteronomy 25:4Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
- The Greek text spells it sixteen different ways.
The first use
Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
Deuteronomy 25:4בְּדִישֽׁוֹ׃ ס
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- and I will thresh1
- and it will be trampled down1
- and thresh1
- anyone threshes it1
- as is trampled down1
- certainly to thresh1
- he threshed1
- it is threshed1
- it will trample it1
- threshed they1
- threshing1
- to thresh1
and 4 more, 16 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| דּוּד | dud | pot | Uses8 |
| דּוּר | dur | to dwell | Uses7 |
| דּוּדַי | duday | mandrake | Uses6 |
| דּוּחַ | duach | to wash | Uses4 |
| דּוּמִיָּה | dumiah | silence | Uses4 |
| דּוּמָם | dumam | silence | Uses3 |
| דּוּר | dur | to dwell | Uses2 |
| דּוּר | dur | circle | Uses2 |
| דּוּמָה | dumah | silence | Uses2 |
| דּוּכִיפַת | dukiphath | hoopoe | Uses2 |
| דּוּב | dub | to pine | Uses1 |
| דּוּץ | duts | to dance | Uses1 |
and 4 more on the stem.
Other numbers on this spelling
Strong gave these words the same spelling and different numbers, so the site counts and defines them apart.
All 16, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
16 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- אָד֣וֹשׁ1
- בְּדִישֽׁוֹ׃ ס1
- דּוּשָׁ֛ם1
- דָּ֥שׁ1
- דָשָׁ֔ה1
- וָד֣וֹשִׁי1
- וְדַשְׁתִּי֙1
- וְנָ֤דוֹשׁ1
- יְדוּשֶׁ֑נּוּ1
- י֣וּדַשׁ1
- כְּהִדּ֥וּשׁ1
- לָד֔וּשׁ1
and 4 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)2HR/Vqcc
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular2HVqi2ms
- Hc/VNq3ms1Hc/VNq3ms
- Hc/Vqq1cs1Hc/Vqq1cs
- conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person feminine singular1HC/Vqv2fs
- preposition + verb · passive or reflexive (niphal), infinitive (“to…”)1HR/VNcc
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular1HR/Vqcc/Sp3ms
- verb · causative passive (hophal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular1HVHi3ms
- verb · simple (qal), infinitive absolute1HVqaa
- verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine plural1HVqcc/Sp3mp
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singular1HVqi3fs/Sp3fs
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singular1HVqi3ms/Sp3ms
Deuteronomy
one use
Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
- בְּדִישֽׁוֹ׃ סbedishopreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: when threshes it
Judges
one use
“Very well,” Gideon replied, “when the LORD has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with the thorns and briers of the wilderness!”
- וְדַשְׁתִּי֙vedashtiHc/Vqq1cstagged: and I will thresh
2 Kings
one use
Jehoahaz had no army left, except fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand foot soldiers, because the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.
- לָדֻֽשׁ׃ladushpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to trample
1 Chronicles
one use
Now Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves.
- דָּ֥שׁdashverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: he threshed
Job
one use
She forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them.
- תְּדוּשֶֽׁהָ׃tedushehaverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: it will trample it
Isaiah
six uses
For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.
- וְנָ֤דוֹשׁvenadooshHc/VNq3mstagged: and it will be trampled down
- כְּהִדּ֥וּשׁkehidushpreposition + verb · passive or reflexive (niphal), infinitive (“to…”)tagged: as is trampled down
Surely caraway is not threshed with a sledge, and the wheel of a cart is not rolled over the cumin. But caraway is beaten out with a stick, and cumin with a rod.
- י֣וּדַשׁyudashverb · causative passive (hophal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is threshed
Grain for bread must be ground, but it is not endlessly threshed. Though the wheels of the cart roll over it, the horses do not crush it.
- אָד֣וֹשׁʾadooshverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to thresh
- יְדוּשֶׁ֑נּוּyedushenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: anyone threshes it
Behold, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.
- תָּד֤וּשׁtadushverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will thresh
Jeremiah
one use
“Because you rejoice, because you sing in triumph—you who plunder My inheritance—because you frolic like a heifer treading grain and neigh like stallions,
- דָשָׁ֔הdashahverb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: threshing
Hosea
one use
Ephraim is a well-trained heifer that loves to thresh; but I will place a yoke on her fair neck. I will harness Ephraim, Judah will plow, and Jacob will break the hard ground.
- לָד֔וּשׁladushpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to thresh
Amos
one use
This is what the LORD says: “For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron.
- דּוּשָׁ֛םdushamverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: threshed they
Micah
one use
Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
- וָד֣וֹשִׁיvadooshiconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: and thresh
Habakkuk
one use
You marched across the earth with fury; You threshed the nations in wrath.
- תָּד֥וּשׁtadushverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you trample down
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
