Isaiah 41:8
“But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend—
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
KJV
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתָּה֙ | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | Yis.ra.'El | O Israel | H3478 → |
| עַבְדִּ֔י | 'av.Di | servant my | H5650 → |
| יַעֲקֹ֖ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| בְּחַרְתִּ֑יךָ | be.char.Ti.kha | I have chosen you | H977 → |
| זֶ֖רַע | Ze.ra' | [the] offspring of | H2233 → |
| אַבְרָהָ֥ם | 'av.ra.Ham | Abraham | H85 → |
| אֹהֲבִֽי׃ | 'o.ha.Vi | friend my | H157 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

