Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 41:22

“Let them come and tell us what will happen. Tell the former things, so that we may reflect on them and know the outcome. Or announce to us what is coming.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Let them bring forth, and declare unto us what shall happen: declare ye the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come.

KJV

Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יַגִּ֙ישׁוּ֙ya.Gi.shulet them bring [them] nearH5066
וְיַגִּ֣ידוּve.ya.Gi.duand they may tellH5046
לָ֔נוּLa.nuto us
אֵ֖ת'et<obj.>H853
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[the things] whichH834
תִּקְרֶ֑ינָהtik.Rei.nahthey will happenH7136
הָרִאשֹׁנ֣וֹת׀ha.ri.sho.Notthe former [things]H7223
מָ֣הmahwhat?H4100
הֵ֗נָּהHe.nah[were] theyH2007
הַגִּ֜ידוּha.Gi.dutellH5046
וְנָשִׂ֤ימָהve.na.Si.mahso let us take [them]H7760
לִבֵּ֙נוּ֙li.Be.nuheart ourH3820
וְנֵדְעָ֣הve.ne.de.'Ahso we may knowH3045
אַחֲרִיתָ֔ן'a.cha.ri.Tanend theirH319
א֥וֹ'oorH176
הַבָּא֖וֹתha.ba.'otthe coming [things]H935
הַשְׁמִיעֻֽנוּ׃hash.mi.'U.nuproclaim to usH8085

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain