Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 41:7

The craftsman encourages the goldsmith, and he who wields the hammer cheers him who strikes the anvil, saying of the welding, “It is good.” He nails it down so it will not be toppled.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So the carpenter encourageth the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smiteth the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fasteneth it with nails, that it should not be moved.

KJV

So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְחַזֵּ֤קvay.cha.Zekand he encouragedH2388
חָרָשׁ֙cha.Rasha craftsmanH2796
אֶת־'et-<obj.>H853
צֹרֵ֔ףtzo.Refa metalsmithH6884
מַחֲלִ֥יקma.cha.Lika smoother ofH2505
פַּטִּ֖ישׁpa.Tisha hammerH6360
אֶת־'et-<obj.>H853
ה֣וֹלֶםHo.lema striker ofH1986
פָּ֑עַםPa.'aman anvilH6471
אֹמֵ֤ר'o.MersayingH559
לַדֶּ֙בֶק֙la.De.vekof the solderingH1694
ט֣וֹבTov[is] goodH2896
ה֔וּאHu'itH1931
וַיְחַזְּקֵ֥הוּvay.cha.ze.Ke.huand he strengthened itH2388
בְמַסְמְרִ֖יםve.mas.me.Rimwith nailsH4548
לֹ֥אlo'notH3808
יִמּֽוֹט׃ סyi.Motit will be shakenH4131

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain