Isaiah 41:19
I will plant cedars in the wilderness, acacias, myrtles, and olive trees. I will set cypresses in the desert, elms and boxwood together,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I will put in the wilderness the cedar, the acacia, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the fir-tree, the pine, and the box-tree together:
KJV
I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֶתֵּ֤ן | 'e.Ten | I will put | H5414 → |
| בַּמִּדְבָּר֙ | ba.mid.Bar | in the wilderness | H4057 → |
| אֶ֣רֶז | 'E.rez | cedar[s] | H730 → |
| שִׁטָּ֔ה | shi.Tah | acacia tree[s] | H7848 → |
| וַהֲדַ֖ס | va.ha.Das | and myrtle tree[s] | H1918 → |
| וְעֵ֣ץ | ve.'Etz | and tree[s] of | H6086 → |
| שָׁ֑מֶן | Sha.men | oil | H8081 → |
| אָשִׂ֣ים | 'a.Sim | I will set | H7760 → |
| בָּעֲרָבָ֗ה | ba.'a.ra.Vah | in the desert plain | H6160 → |
| בְּר֛וֹשׁ | be.Ro.osh | cypress[es] | H1265 → |
| תִּדְהָ֥ר | tid.Har | elm[s] | H8410 → |
| וּתְאַשּׁ֖וּר | u.te.'a.Shur | and box tree[s] | H8391 → |
| יַחְדָּֽו׃ | yach.Dav | together | H3162 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

