Isaiah 41:4
Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last—I am He.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.
KJV
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִֽי־ | mi- | who? | H4310 → |
| פָעַ֣ל | fa.'Al | has he done [it] | H6466 → |
| וְעָשָׂ֔ה | ve.'a.Sah | and has he accomplished [it]? | H6213 → |
| קֹרֵ֥א | ko.Re' | calling forth | H7121 → |
| הַדֹּר֖וֹת | ha.do.Rot | the generations | H1755 → |
| מֵרֹ֑אשׁ | me.Rosh | from [the] beginning | H7218 → |
| אֲנִ֤י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| רִאשׁ֔וֹן | ri.Shon | [am] first | H7223 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and with | H854 → |
| אַחֲרֹנִ֖ים | 'a.cha.ro.Nim | [the] last | H314 → |
| אֲנִי־ | 'a.ni- | I | H589 → |
| הֽוּא׃ | Hu' | [am] he | H1931 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

