Ezekielchapter 7
27 verses · BSBEzekiel book hub →
Original Language
Ezekiel 7— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
The end has come upon the four corners1
Ezekiel 7:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 7:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאַתָּ֣הveatahand youH859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָ֗םʾadamhumankindH120כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֞רʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֧יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֛הyahwehYahwehH3069לְאַדְמַ֥תleadmatto [the] land ofH127יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478קֵ֑ץketzan endH7093בָּ֣אba'it has comeH935הַקֵּ֔ץhaketzthe endH7093עַל־ʾal-onH5921אַרְבַּ֖עʾarbaat[the] fourH702כַּנְפ֥וֹתkanfot[the] corners ofH3671הָאָֽרֶץ׃haaretzthe landH776
Ezekiel 7:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
עַתָּה֙ʾatahnowH6258הַקֵּ֣ץhaketzthe endH7093עָלַ֔יִךְʾalayikh[is] on youH5921וְשִׁלַּחְתִּ֤יveshilachtiand I will send forthH7971אַפִּי֙ʾapianger myH639בָּ֔ךְbakhon youוּשְׁפַטְתִּ֖יךְushefatikhand I will judge youH8199כִּדְרָכָ֑יִךְkidrakhayikhaccording to ways yourH1870וְנָתַתִּ֣יvenatatiand I will requiteH5414עָלַ֔יִךְʾalayikhto youH5921אֵ֖תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃toavotayikhabominations yourH8441
Ezekiel 7:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלֹא־velo'-and notH3808תָח֥וֹסtachosit will look with compassionH2347עֵינִ֛יʾeinieye myH5869עָלַ֖יִךְʾalayikhon youH5921וְלֹ֣אvelo'and notH3808אֶחְמ֑וֹלʾechmolI will show pityH2550כִּ֣יkiforH3588דְרָכַ֜יִךְderakhayikhways yourH1870עָלַ֣יִךְʾalayikhto youH5921אֶתֵּ֗ןʾetenI will requiteH5414וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙vetoavotayikhand abominations yourH8441בְּתוֹכֵ֣ךְbetokhekhin midst of youH8432תִּֽהְיֶ֔יןָtihyeinathey will beH1961וִידַעְתֶּ֖םvida'temand you will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥יʾaniIH589יְהוָֽה׃ פyahweh[am] YahwehH3068
Ezekiel 7:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 7:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 7:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
בָּ֧אָהbaahit has comeH935הַצְּפִירָ֛הhatzefirah<the> doomH6843אֵלֶ֖יךָʾeleikhato youH413יוֹשֵׁ֣בyoshevO inhabitant ofH3427הָאָ֑רֶץhaaretzthe landH776בָּ֣אba'it has comeH935הָעֵ֗תhaetthe timeH6256קָר֛וֹבkarov[is] nearH7138הַיּ֥וֹםhaiyomthe dayH3117מְהוּמָ֖הmehumahconfusionH4103וְלֹא־velo'-and notH3808הֵ֥דheda shout of joyH1906הָרִֽים׃harimmountainsH2022
Ezekiel 7:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
עַתָּ֣הʾatahnowH6258מִקָּר֗וֹבmikarovfrom near [future]H7138אֶשְׁפּ֤וֹךְʾeshpokhI will pour outH8210חֲמָתִי֙chamatirage myH2534עָלַ֔יִךְʾalayikhon youH5921וְכִלֵּיתִ֤יvekhileitiand I will completeH3615אַפִּי֙ʾapianger myH639בָּ֔ךְbakhon youוּשְׁפַטְתִּ֖יךְushefatikhand I will judge youH8199כִּדְרָכָ֑יִךְkidrakhayikhaccording to ways yourH1870וְנָתַתִּ֣יvenatatiand I will requiteH5414עָלַ֔יִךְʾalayikhto youH5921אֵ֖תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃toavotayikhabominations yourH8441
Ezekiel 7:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלֹא־velo'-and notH3808תָח֥וֹסtachosit will look with compassionH2347עֵינִ֖יʾeinieye myH5869וְלֹ֣אvelo'and notH3808אֶחְמ֑וֹלʾechmolI will show pityH2550כִּדְרָכַ֜יִךְkidrakhayikhaccording to ways yourH1870עָלַ֣יִךְʾalayikhto youH5921אֶתֵּ֗ןʾetenI will requiteH5414וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙vetoavotayikhand abominations yourH8441בְּתוֹכֵ֣ךְbetokhekhin midst of youH8432תִּֽהְיֶ֔יןָtihyeinathey will beH1961וִֽידַעְתֶּ֕םvida'temand you will knowH3045כִּ֛יkithatH3588אֲנִ֥יʾaniIH589יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068מַכֶּֽה׃makeh[am] strikingH5221
The rod has budded and the buyer has no joy10
Ezekiel 7:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
הִנֵּ֥הhinehthere!H2009הַיּ֖וֹםhaiyomthe dayH3117הִנֵּ֣הhinehthere!H2009בָאָ֑הvaah[it is] comingH935יָֽצְאָה֙yatzeahit has gone forthH3318הַצְּפִרָ֔הhatzefirah<the> doomH6843צָ֚ץtzatzit has blossomedH6692הַמַּטֶּ֔הhamatehthe rodH4294פָּרַ֖חparachit has buddedH6524הַזָּדֽוֹן׃hazadon<the> arroganceH2087
Ezekiel 7:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
הֶחָמָ֥ס׀hechamas<the> violenceH2555קָ֖םkamit has arisenH6965לְמַטֵּה־lemateh-to a rod ofH4294רֶ֑שַׁעresha'wickednessH7562לֹא־lo'-notH3808מֵהֶ֞םmehemany of themוְלֹ֧אvelo'and notH3808מֵהֲמוֹנָ֛םmehamonamany of multitude theirH1995וְלֹ֥אvelo'and notH3808מֶהֱמֵהֶ֖םmehemehemany of noise theirH1991וְלֹא־velo'-and notH3808נֹ֥הַּnoahdistinctionH5089בָּהֶֽם׃bahem[is] among them
Rashi on Ezekiel 7:11
The violence has arisen, etc. The violence in your hands has risen upon you as a staff of wickedness to destroy you.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 7:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
בָּ֤אba'it has comeH935הָעֵת֙haetthe timeH6256הִגִּ֣יעַhigia'it has arrivedH5060הַיּ֔וֹםhaiyomthe dayH3117הַקּוֹנֶה֙hakonehthe buyerH7069אַל־ʾal-may notH408יִשְׂמָ֔חyismachhe rejoiceH8055וְהַמּוֹכֵ֖רvehamokherand the sellerH4376אַל־ʾal-may notH408יִתְאַבָּ֑לyitabalhe mournH56כִּ֥יkiforH3588חָר֖וֹןcharonangerH2740אֶל־ʾel-[is] againstH413כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנָֽהּ׃hamonahmultitude itsH1995
Rashi on Ezekiel 7:12
neither will the seller mourn Although one who sells his field usually grieves, he will not grieve because you are destined to go into exile.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 7:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֣יkiforH3588הַמּוֹכֵ֗רhamokherthe sellerH4376אֶל־ʾel-toH413הַמִּמְכָּר֙hamikarthe thing soldH4465לֹ֣אlo'notH3808יָשׁ֔וּבyashuvhe will returnH7725וְע֥וֹדveodand stillH5750בַּחַיִּ֖יםbachaiyim[is] in <the> lifeH2416חַיָּתָ֑םchaiyatamlife theirH2416כִּֽי־ki-forH3588חָז֤וֹןchazon[the] visionH2377אֶל־ʾel-concerningH413כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנָהּ֙hamonahmultitude itsH1995לֹ֣אlo'notH3808יָשׁ֔וּבyashuvit will turn backH7725וְאִ֧ישׁveishand anyoneH376בַּעֲוֹנ֛וֹbaavonoin iniquity hisH5771חַיָּת֖וֹchaiyatolife hisH2416לֹ֥אlo'notH3808יִתְחַזָּֽקוּ׃yitchazakuthey will strengthen themselvesH2388
Rashi on Ezekiel 7:13
For the seller will not return to that which was sold Once he goes into exile, he will not return and will no longer see the field that he had sold; so why should he mourn?
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
The trumpet blows and nobody goes to battle14
Ezekiel 7:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
תָּקְע֤וּtakeuthey have given a blastH8628בַתָּק֙וֹעַ֙vatakoa'on the trumpetH8619וְהָכִ֣יןvehakhinand to prepareH3559הַכֹּ֔לhakol<the> everythingH3605וְאֵ֥יןveeinand there notH369הֹלֵ֖ךְholekh[is one who] goesH1980לַמִּלְחָמָ֑הlamilchamahto the battleH4421כִּ֥יkiforH3588חֲרוֹנִ֖יcharonianger myH2740אֶל־ʾel-[is] againstH413כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנָֽהּ׃hamonahmultitude itsH1995
Rashi on Ezekiel 7:14
They sound the shofar When the enemy comes upon them, they prepare themselves for war, but no one will go out to fight.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 7:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
הַחֶ֣רֶבhacherevthe swordH2719בַּח֔וּץbachutz[is] on the outsideH2351וְהַדֶּ֥בֶרvehadeverand <the> pestilenceH1698וְהָרָעָ֖בveharaavand <the> famineH7458מִבָּ֑יִתmibayit[are] from insideH1004אֲשֶׁ֤רʾasher[the one] whoH834בַּשָּׂדֶה֙basadeh[is] in the open countryH7704בַּחֶ֣רֶבbacherevby the swordH2719יָמ֔וּתyamuthe will dieH4191וַאֲשֶׁ֣רvaasherand [the one] whoH834בָּעִ֔ירbair[is] in the cityH5892רָעָ֥בraavfamineH7458וָדֶ֖בֶרvadeverand pestilenceH1698יֹאכֲלֶֽנּוּ׃yokhalenuit will consume himH398
Ezekiel 7:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּפָֽלְטוּ֙ufaltuand they will escapeH6403פְּלִ֣יטֵיהֶ֔םpeliteihemescapees theirH6412וְהָי֣וּvehayuand they will beH1961אֶל־ʾel-toH413הֶהָרִ֗יםheharimthe mountainsH2022כְּיוֹנֵ֧יkeyoneilike [the] doves ofH3123הַגֵּאָי֛וֹתhageayotthe valleysH1516כֻּלָּ֖םkulamall of themH3605הֹמ֑וֹתhomotmoaningH1993אִ֖ישׁʾisheveryoneH376בַּעֲוֹנֽוֹ׃baavonofor own iniquity hisH5771
Ezekiel 7:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 7:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְחָגְר֣וּvechageruand they will gird themselvesH2296שַׂקִּ֔יםsakimsackcloth<s>H8242וְכִסְּתָ֥הvekhisetahand it will coverH3680אוֹתָ֖םʾotam<obj.> themH853פַּלָּצ֑וּתpalatzutshudderingH6427וְאֶ֤לveeland [will be] toH413כָּל־kol-everyH3605פָּנִים֙panimfaceH6440בּוּשָׁ֔הbushahshameH955וּבְכָל־uvekhol-and [will be] on allH3605רָאשֵׁיהֶ֖םrasheihemheads theirH7218קָרְחָֽה׃karechahbaldnessH7144
Silver thrown in the streets, the treasure profaned19
Ezekiel 7:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
כַּסְפָּ֞םkaspamsilver theirH3701בַּחוּצ֣וֹתbachutzotin the streetsH2351יַשְׁלִ֗יכוּyashlikhuthey will throwH7993וּזְהָבָם֮uzehavamand gold theirH2091לְנִדָּ֣הlenidah<into> an impure thingH5079יִֽהְיֶה֒yihyehit will becomeH1961כַּסְפָּ֨םkaspamsilver theirH3701וּזְהָבָ֜םuzehavamand gold theirH2091לֹֽא־lo'-notH3808יוּכַ֣לyukhalit will be ableH3201לְהַצִּילָ֗םlehatzilamto deliver themH5337בְּיוֹם֙beyomin [the] day ofH3117עֶבְרַ֣תʾevrat[the] fury ofH5678יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068נַפְשָׁם֙nafshamappetite theirH5315לֹ֣אlo'notH3808יְשַׂבֵּ֔עוּyesabeuthey will satisfyH7646וּמֵעֵיהֶ֖םumeeihemand inward parts theirH4578לֹ֣אlo'notH3808יְמַלֵּ֑אוּyemaleuthey will fillH4390כִּֽי־ki-forH3588מִכְשׁ֥וֹלmikhshol[the] stumbling block ofH4383עֲוֹנָ֖םʾavonaminiquity theirH5771הָיָֽה׃hayahit has becomeH1961
Ezekiel 7:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּצְבִ֤יutzeviand [the] beauty ofH6643עֶדְיוֹ֙edyoornament[s] itsH5716לְגָא֣וֹןlegaoninto prideH1347שָׂמָ֔הוּsamahuhe has made itH7760וְצַלְמֵ֧יvetzalmeiand [the] images ofH6754תוֹעֲבֹתָ֛םtoavotamabominations theirH8441שִׁקּוּצֵיהֶ֖םshikutzeihemdetestable things theirH8251עָ֣שׂוּʾasuthey have madeH6213ב֑וֹvowith itעַל־ʾal-there-H5921כֵּ֛ןken-foreH3651נְתַתִּ֥יוnetativI will make itH5414לָהֶ֖םlahemfor themלְנִדָּֽה׃lenidahinto an impure thingH5079
Ezekiel 7:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּנְתַתִּ֤יוunetativand I will give itH5414בְּיַֽד־beyad-in [the] hand ofH3027הַזָּרִים֙hazarimthe strangersH2114לָבַ֔זlavazto spoilH957וּלְרִשְׁעֵ֥יulerisheiand to [the] wicked [people] ofH7563הָאָ֖רֶץhaaretzthe earthH776לְשָׁלָ֑לleshalalto plunderH7998וְחִלְּלֽוּהוּ׃vechilluhuand they will profane itH2490
Ezekiel 7:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַהֲסִבּוֹתִ֤יvahasibotiand I will turn aroundH5437פָנַי֙fanaiface myH6440מֵהֶ֔םmehemfrom themוְחִלְּל֖וּvechileluand they will profaneH2490אֶת־ʾet-<obj.>H853צְפוּנִ֑יtzefunitreasured [place] myH6845וּבָאוּ־uvau-and they will goH935בָ֥הּvahin itפָּרִיצִ֖יםparitzimrobbersH6530וְחִלְּלֽוּהָ׃ פvechileluhaand they will profane itH2490
Make the chain: king mourns, prophet fails23
Ezekiel 7:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 7:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהֵֽבֵאתִי֙vehevetiand I will bringH935רָעֵ֣יraei[the] evil ofH7451גוֹיִ֔םgoyimnationsH1471וְיָרְשׁ֖וּveyareshuand they will take possession ofH3423אֶת־ʾet-<obj.>H853בָּֽתֵּיהֶ֑םbateihemhouses theirH1004וְהִשְׁבַּתִּי֙vehishbatiand I will put an end toH7673גְּא֣וֹןgeon[the] pride ofH1347עַזִּ֔יםʾazimmighty [ones]H5794וְנִחֲל֖וּvenichaluand they will be profanedH2490מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃mekadsheihemsanctuaries theirH4720
Ezekiel 7:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 7:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
הֹוָ֤הhovahdisasterH1943עַל־ʾal-toH5921הֹוָה֙hovahdisasterH1943תָּב֔וֹאtavo'it will comeH935וּשְׁמֻעָ֥הushemuahand reportH8052אֶל־ʾel-toH413שְׁמוּעָ֖הshemuahreportH8052תִּֽהְיֶ֑הtihyehit will beH1961וּבִקְשׁ֤וּuvikshuand they will seekH1245חָזוֹן֙chazona visionH2377מִנָּבִ֔יאminavi'from a prophetH5030וְתוֹרָה֙vetorahand instructionH8451תֹּאבַ֣דtovadit will be lostH6מִכֹּהֵ֔ןmikohenfrom [the] priestH3548וְעֵצָ֖הveetzahand counselH6098מִזְּקֵנִֽים׃mizekenimfrom eldersH2205
Ezekiel 7:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
הַמֶּ֣לֶךְhamelekhthe kingH4428יִתְאַבָּ֗לyitabalhe will mournH56וְנָשִׂיא֙venasi'and [the] princeH5387יִלְבַּ֣שׁyilbashhe will wearH3847שְׁמָמָ֔הshemamahdesolationH8077וִידֵ֥יvideiand [the] hands ofH3027עַם־ʾam-[the] people ofH5971הָאָ֖רֶץhaaretzthe landH776תִּבָּהַ֑לְנָהtibahalnahthey will be terrifiedH926מִדַּרְכָּ֞םmidarkamfrom way theirH1870אֶעֱשֶׂ֤הʾeesehI will deal withH6213אוֹתָם֙ʾotam<obj.> themH853וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣םuvemishpeteihemand by judgments theirH4941אֶשְׁפְּטֵ֔םʾeshpetemI will judge themH8199וְיָדְע֖וּveyadeuand they will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥יʾaniIH589יְהוָֽה׃ פyahweh[am] YahwehH3068