Hebrew verb · H7503
רָפָה
raphahraw-faw'
to slacken
46 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: râphâh
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H7503is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 19 of 39Old Testament books
- 39spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H7503
to slacken (in many applications, literal or figurative)
The King James renders it: abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See H7495 (רָפָא).
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
raphah is rendered "to slacken". It stands 46 times in the Hebrew text, across nineteen books.
- Four of the uses stand in Exodus, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Exodus 4:26So the LORD let him alone. (When she said, “bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.)
- The Greek text spells it thirty-nine different ways.
The first use
So the LORD let him alone. (When she said, “bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.)
Exodus 4:26וַיִּ֖רֶף
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in nineteen of the 39 Old Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- refrain5
- he will abandon you4
- idle3
- they will drop3
- be quiet2
- let drop2
- they drop2
- they let drop2
- and he withdrew1
- and they dropped1
- and they hung limp1
- and they will hang limp1
and 19 more, 46 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 46, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
39 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- הֶ֣רֶף3
- יַרְפְּךָ֖3
- הֶ֤רֶף2
- תְּרַפֶּ֥ינָה2
- תִּרְפֶּ֑ינָה2
- אַרְפֶּ֔הָ1
- אַרְפֶּ֑הָ1
- אַרְפְּךָ֖1
- אַרְפֶּ֔נּוּ1
- הֶ֚רֶף1
- הַרְפֵּ֨ה1
- הַרְפֵּֽה־1
and 27 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular8HVhv2ms
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singular4HVhi3ms/Sp2ms
- verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singular3HVhj2ms
- verb · passive or reflexive (niphal), participle · masculine plural3HVNrmpa
- Hc/Vqq3cp2Hc/Vqq3cp
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singular2HVhi1cs/Sp3fs
- verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine plural2HVpi3fp
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine plural2HVqi3fp
- verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine plural2HVqj3mp
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singular2HVqp3fs
- Hc/Vqw3mp1Hc/Vqw3mp
- Hc/Vqw3ms1Hc/Vqw3ms
Exodus
four uses
So the LORD let him alone. (When she said, “bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.)
- וַיִּ֖רֶףvaiyirefHc/Vqw3mstagged: and he withdrew
But require of them the same quota of bricks as before; do not reduce it. For they are lazy; that is why they are crying out, ‘Let us go and sacrifice to our God.’
- נִרְפִּ֣יםnirpimverb · passive or reflexive (niphal), participle · masculine pluraltagged: idle
“You are slackers!” Pharaoh replied. “Slackers! That is why you keep saying, ‘Let us go and sacrifice to the LORD.’
- נִרְפִּ֥יםnirpimverb · passive or reflexive (niphal), participle · masculine pluraltagged: idle
- נִרְפִּ֑יםnirpimverb · passive or reflexive (niphal), participle · masculine pluraltagged: idle
Deuteronomy
four uses
For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you or destroy you or forget the covenant with your fathers, which He swore to them by oath.
- יַרְפְּךָ֖yarpekhaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: he will abandon you
Leave Me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation mightier and greater than they are.”
- הֶ֤רֶףherefverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: refrain
Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
- יַרְפְּךָ֖yarpekhaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: he will abandon you
The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”
- יַרְפְּךָ֖yarpekhaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: he will abandon you
Joshua
three uses
No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
- אַרְפְּךָ֖ʾarpekhaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: I will abandon you
Then the men of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: “Do not abandon your servants. Come quickly and save us! Help us, because all the kings of the Amorites from the hill country have joined forces against us.”
- תֶּ֥רֶףterefverb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you let drop
So Joshua said to the Israelites, “How long will you put off entering and possessing the land that the LORD, the God of your fathers, has given you?
- מִתְרַפִּ֔יםmitrapimverb · reflexive (hithpael), participle · masculine pluraltagged: showing yourself slack
Judges
three uses
God has delivered Oreb and Zeeb, the two princes of Midian, into your hand. What was I able to do compared to you?” When he had said this, their anger against him subsided.
- רָפְתָ֤הrafetahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it relaxed
She also said to her father, “Let me do this one thing: Let me wander for two months through the mountains with my friends and mourn my virginity.”
- הַרְפֵּ֨הharpehverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: refrain
When the man got up to depart with his concubine and his servant, his father-in-law, the girl’s father, said to him, “Look, the day is drawing to a close. Please spend the night. See, the day is almost over. Spend the night here, that your heart may be merry. Then you can get up early tomorrow for your journey home.”
- רָפָ֨הrafahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is sinking
1 Samuel
two uses
“Hold off for seven days,” replied the elders of Jabesh, “and let us send messengers throughout Israel. If there is no one to save us, we will surrender to you.”
- הֶ֤רֶףherefverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: refrain
“Stop!” exclaimed Samuel. “Let me tell you what the LORD said to me last night.” “Tell me,” Saul replied.
- הֶ֚רֶףherefverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: be quiet
2 Samuel
two uses
Now when Ish-bosheth son of Saul heard that Abner had died in Hebron, he lost courage, and all Israel was dismayed.
- וַיִּרְפּ֖וּvaiyirpuHc/Vqw3mptagged: and they dropped
But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
- הֶ֣רֶףherefverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: let drop
2 Kings
one use
When she reached the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me and has not told me.”
- הַרְפֵּֽה־harpeh-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: refrain
1 Chronicles
two uses
Then God sent an angel to destroy Jerusalem, but as the angel was doing so, the LORD saw it and relented from the calamity, and He said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.
- הֶ֣רֶףherefverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: let drop
David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished.
- יַרְפְּךָ֙yarpekhaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: he will abandon you
2 Chronicles
one use
But as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”
- יִרְפּ֖וּyirpuverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine pluraltagged: they drop
Ezra
one use
Then the people of the land set out to discourage the people of Judah and make them afraid to build.
- מְרַפִּ֖יםmerapimverb · intensive (piel), participle · masculine pluraltagged: making slack
Nehemiah
two uses
So I sent messengers to them, saying, “I am doing a great work and cannot come down. Why should the work stop while I leave it to go down to you?”
- אַרְפֶּ֔הָʾarpehaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: I will let drop it
For they were all trying to frighten us, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will never be finished.” But now, my God, strengthen my hands.
- יִרְפּ֧וּyirpuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will drop
Job
three uses
Will You never look away from me, or leave me alone to swallow my spittle?
- תַ֝רְפֵּ֗נִיtarpeniverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: will you let alone? me
He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.
- רִפָּֽה׃ripahverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he loosens
I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me.
- אַרְפֶּ֑הָʾarpehaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: I will let go it
Psalms
three uses
Refrain from anger and abandon wrath; do not fret—it can only bring harm.
- הֶ֣רֶףherefverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: refrain
“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”
- הַרְפּ֣וּharpuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: be quiet
The LORD will fulfill His purpose for me. O LORD, Your loving devotion endures forever— do not abandon the works of Your hands.
- תֶּֽרֶף׃terefverb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you abandon
Proverbs
three uses
Hold on to instruction; do not let go. Guard it, for it is your life.
- תֶּ֑רֶףterefverb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you let go
Whoever is slothful in his work is brother to him who destroys.
- מִתְרַפֶּ֣הmitrapehverb · reflexive (hithpael), participle · masculine singulartagged: shows himself idle
If you faint in the day of distress, how small is your strength!
- הִ֭תְרַפִּיתָhitrapitaverb · reflexive (hithpael), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have shown yourself without courage
Song of Solomon
one use
I had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.
- אַרְפֶּ֔נּוּʾarpenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: I let go him
Isaiah
two uses
Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel.
- יִרְפֶּ֔הyirpehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it sinks down
Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt.
- תִּרְפֶּ֑ינָהtirpeinahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they will drop
Jeremiah
four uses
We have heard the report; our hands hang limp. Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor.
- רָפ֣וּrafuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they hung limp
Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.”
- מְרַפֵּ֡אmerape'verb · intensive (piel), participle · masculine singulartagged: making drop
Damascus has become feeble; she has turned to flee. Panic has gripped her; anguish and pain have seized her like a woman in labor.
- רָפְתָ֥הrafetahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be disheartened
The king of Babylon has heard the report, and his hands hang limp. Anguish has gripped him, pain like that of a woman in labor.
- וְרָפ֣וּverafuHc/Vqq3cptagged: and they hung limp
Ezekiel
four uses
When the creatures moved, I heard the sound of their wings like the roar of many waters, like the voice of the Almighty, like the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings.
- תְּרַפֶּ֥ינָהterapeinahverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they let drop
And there came a voice from above the expanse over their heads as they stood still with their wings lowered.
- תְּרַפֶּ֥ינָהterapeinahverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they let drop
Every hand will go limp, and every knee will turn to water.
- תִּרְפֶּ֑ינָהtirpeinahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they will drop
And when they ask, ‘Why are you groaning?’ you are to say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt, and every hand will go limp. Every spirit will faint, and every knee will turn to water.’ Yes, it is coming and it will surely happen, declares the Lord GOD.”
- וְרָפ֨וּverafuHc/Vqq3cptagged: and they will hang limp
Zephaniah
one use
On that day they will say to Jerusalem: “Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp.
- יִרְפּ֥וּyirpuverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine pluraltagged: they drop
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
