Ezekiel 7:19
They will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Jehovah: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it hath been the stumblingblock of their iniquity.
KJV
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כַּסְפָּ֞ם | kas.Pam | silver their | H3701 → |
| בַּחוּצ֣וֹת | ba.chu.Tzot | in the streets | H2351 → |
| יַשְׁלִ֗יכוּ | yash.Li.khu | they will throw | H7993 → |
| וּזְהָבָם֮ | u.ze.ha.Vam | and gold their | H2091 → |
| לְנִדָּ֣ה | le.ni.Dah | <into> an impure thing | H5079 → |
| יִֽהְיֶה֒ | yih.Yeh | it will become | H1961 → |
| כַּסְפָּ֨ם | kas.Pam | silver their | H3701 → |
| וּזְהָבָ֜ם | u.ze.ha.Vam | and gold their | H2091 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יוּכַ֣ל | yu.Khal | it will be able | H3201 → |
| לְהַצִּילָ֗ם | le.ha.tzi.Lam | to deliver them | H5337 → |
| בְּיוֹם֙ | be.yOm | in [the] day of | H3117 → |
| עֶבְרַ֣ת | 'ev.Rat | [the] fury of | H5678 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| נַפְשָׁם֙ | naf.Sham | appetite their | H5315 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יְשַׂבֵּ֔עוּ | ye.sa.Be.'u | they will satisfy | H7646 → |
| וּמֵעֵיהֶ֖ם | u.me.'ei.Hem | and inward parts their | H4578 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יְמַלֵּ֑אוּ | ye.ma.Le.'u | they will fill | H4390 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| מִכְשׁ֥וֹל | mikh.Shol | [the] stumbling block of | H4383 → |
| עֲוֹנָ֖ם | 'a.vo.Nam | iniquity their | H5771 → |
| הָיָֽה׃ | ha.Yah | it has become | H1961 → |
The walk
About Ezekiel

