Hebrew verb · H6403
פָּלַט
palatpaw-lat'
to escape
26 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: pâlaṭ
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H6403is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 6 of 39Old Testament books
- 25spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H6403
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver
The King James renders it: calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
palat is rendered "to escape". It stands 26 times in the Hebrew text, across six books.
- Eighteen of the uses stand in Psalms, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.2 Samuel 22:2He said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.
- The Greek text spells it twenty-five different ways.
The first use
He said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.
2 Samuel 22:2וּמְפַלְטִי־
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- and deliverer my5
- deliver3
- deliver me2
- you will bring to safety2
- and he delivered them1
- and I will deliver1
- and I will deliver him1
- and they will escape1
- and you delivered them1
- and you rescued me1
- and you will deliver me1
- delivered me1
and 6 more, 26 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 26, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
25 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וּמְפַלְטִ֣י2
- וַאֲפַלְּטָ֥ה1
- וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ1
- וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם1
- וְיַפְלִ֖יט1
- וּמְפַ֫לְטִ֥י1
- וּֽמְפַלְטִ֫י1
- וּמְפַלְטִי־1
- וּפָֽלְטוּ֙1
- וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃1
- וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי1
- וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי1
and 13 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- conjunction (“and”) + verb · intensive (piel), participle · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular5HC/Vprmsc/Sp1bs
- verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular2HVpi2ms/Sp1bs
- verb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular2HVpv2ms/Sp1bs
- HC/Vhu3ms1HC/Vhu3ms
- conjunction (“and”) + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) · 1st person common singular1HC/Vpc1cs
- HC/Vpu1cs/Sp3ms1HC/Vpu1cs/Sp3ms
- HC/Vpu2ms/Sp1bs1HC/Vpu2ms/Sp1bs
- Hc/Vpw2ms/Sp1bs1Hc/Vpw2ms/Sp1bs
- Hc/Vpw2ms/Sp3mp1Hc/Vpw2ms/Sp3mp
- Hc/Vpw3ms/Sp3mp1Hc/Vpw3ms/Sp3mp
- Hc/Vqq3cp1Hc/Vqq3cp
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular1HVhi2ms
2 Samuel
two uses
He said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.
- וּמְפַלְטִי־umefalti-conjunction (“and”) + verb · intensive (piel), participle · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: and deliverer my
You have delivered me from the strife of my people; You have preserved me as the head of nations; a people I had not known shall serve me.
- וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִיvatefaleteniHc/Vpw2ms/Sp1bstagged: and you rescued me
Job
two uses
Their bulls breed without fail; their cows bear calves and do not miscarry.
- תְּפַלֵּ֥טtefaletverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it calves
Then an upright man could reason with Him, and I would be delivered forever from my Judge.
- וַאֲפַלְּטָ֥הvaafaletahconjunction (“and”) + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: and I will deliver
Psalms
eighteen uses
Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword,
- פַּלְּטָ֥הpaletahverb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: deliver
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
- וּמְפַ֫לְטִ֥יumefalticonjunction (“and”) + verb · intensive (piel), participle · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: and deliverer my
You have delivered me from the strife of the people; You have made me the head of nations; a people I had not known shall serve me.
- תְּפַלְּטֵנִי֮tefaleteniverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: you delivered me
who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
- מְפַלְּטִ֗יmefaletiverb · intensive (piel), participle · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: delivered me
In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.
- וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃vatefaletemoHc/Vpw2ms/Sp3mptagged: and you delivered them
“He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”
- יְפַלְּטֵ֑הוּyefaletehuverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: let him rescue him
In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; save me by Your righteousness.
- פַלְּטֵֽנִי׃faleteniverb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.
- וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥םvayfaletemHc/Vpw3ms/Sp3mptagged: and he delivered them
- יְפַלְּטֵ֣םyefaletemverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: he delivers them
But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay.
- וּמְפַלְטִ֣יumefalticonjunction (“and”) + verb · intensive (piel), participle · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: and deliverer my
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.
- תְפַלְּטֵֽנִי׃tefaleteniverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: you will deliver me
In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations.
- פַּלֶּט־palet-verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: deliver
But I am poor and needy; hurry to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
- וּמְפַלְטִ֣יumefalticonjunction (“and”) + verb · intensive (piel), participle · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: and deliverer my
In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.
- וּֽתְפַלְּטֵ֑נִיutefaleteniHC/Vpu2ms/Sp1bstagged: and you will deliver me
Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless.
- פַּ֭לְּטֵנִיpaleteniverb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.
- פַּלְּטוּ־paletu-verb · intensive (piel), command · 2nd person masculine pluraltagged: deliver
“Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him.
- וַאֲפַלְּטֵ֑הוּvaafaletehuHC/Vpu1cs/Sp3mstagged: and I will deliver him
He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
- וּֽמְפַלְטִ֫יumefalticonjunction (“and”) + verb · intensive (piel), participle · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: and deliverer my
Isaiah
one use
Their roaring is like that of a lion; they roar like young lions. They growl and seize their prey; they carry it away from deliverance.
- וְיַפְלִ֖יטveyaflitHC/Vhu3mstagged: so it may carry off
Ezekiel
one use
The survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity.
- וּפָֽלְטוּ֙ufaltuHc/Vqq3cptagged: and they will escape
Micah
two uses
You will eat but not be satisfied, and your hunger will remain with you. What you acquire, you will not preserve; and what you save, I will give to the sword.
- תַפְלִ֔יטtaflitverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will bring to safety
- תְּפַלֵּ֖טtefaletverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will bring to safety
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.