Ezekiel 7:9
I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes the blow.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will bring upon thee according to thy ways; and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that I, Jehovah, do smite.
KJV
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| תָח֥וֹס | ta.Chos | it will look with compassion | H2347 → |
| עֵינִ֖י | 'ei.Ni | eye my | H5869 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| אֶחְמ֑וֹל | 'ech.Mol | I will show pity | H2550 → |
| כִּדְרָכַ֜יִךְ | kid.ra.Kha.yikh | according to ways your | H1870 → |
| עָלַ֣יִךְ | 'a.La.yikh | to you | H5921 → |
| אֶתֵּ֗ן | 'e.Ten | I will requite | H5414 → |
| וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ | ve.to.'a.vo.Ta.yikh | and abominations your | H8441 → |
| בְּתוֹכֵ֣ךְ | be.to.Khekh | in midst of you | H8432 → |
| תִּֽהְיֶ֔יןָ | tih.Yei.na | they will be | H1961 → |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם | vi.da'.Tem | and you will know | H3045 → |
| כִּ֛י | ki | that | H3588 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מַכֶּֽה׃ | ma.Keh | [am] striking | H5221 → |
The walk
About Ezekiel

