Ezekiel 7:16
The survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But those of them that escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
KJV
But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּפָֽלְטוּ֙ | u.fal.Tu | and they will escape | H6403 → |
| פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם | pe.Li.tei.Hem | escapees their | H6412 → |
| וְהָי֣וּ | ve.ha.Yu | and they will be | H1961 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הֶהָרִ֗ים | he.ha.Rim | the mountains | H2022 → |
| כְּיוֹנֵ֧י | ke.yo.Nei | like [the] doves of | H3123 → |
| הַגֵּאָי֛וֹת | ha.ge.'a.Yot | the valleys | H1516 → |
| כֻּלָּ֖ם | ku.Lam | all of them | H3605 → |
| הֹמ֑וֹת | ho.Mot | moaning | H1993 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | everyone | H376 → |
| בַּעֲוֹנֽוֹ׃ | ba.'a.vo.No | for own iniquity his | H5771 → |
The walk
About Ezekiel

