ReadRead the Bible

Actschapter 14

28 verses · Luke · about AD 62 · Acts

The text, verse by verse

Each word shows the Greek, the English under it, how it sounds and its Strong’s number.

Iconium: A City Divided and a Plot to Stone Them

ἘγένετοIt came to passegenetoG1096 δὲnowdeG1161 ἐνinenG1722 ἸκονίῳIconiumikonioG2430 κατὰaccording tokataG2596 τὸthetoG3588 αὐτὸsameautoG846 εἰσελθεῖνenteringeiseltheinG1525 αὐτοὺςtheyautousG846 εἰςintoeisG1519 τὴνthetenG3588 συναγωγὴνsynagoguesunagogenG4864 τῶνof thetonG3588 ἸουδαίωνJewsioudaionG2453 καὶandkaiG2532 λαλῆσαιspeakinglalesaiG2980 οὕτωςsohoutosG3779 ὥστεthathosteG5620 πιστεῦσαιto believepisteusaiG4100 Ἰουδαίωνof JewsioudaionG2453 τεbothteG5037 καὶandkaiG2532 ἙλλήνωνGreekshellenonG1672 πολὺa greatpoluG4183 πλῆθος.number.plethosG4128

οἱThehoiG3588 δὲhoweverdeG1161 ἀπειθήσαντεςdisobeyingapeithesantesG544 ἸουδαῖοιJewsioudaioiG2453 ἐπήγειρανstirred upepegeiranG1892 καὶandkaiG2532 ἐκάκωσανthey poisonedekakosanG2559 τὰςthetasG3588 ψυχὰςmindspsuchasG5590 τῶνof thetonG3588 ἐθνῶνGentilesethnonG1484 κατὰagainstkataG2596 τῶνthetonG3588 ἀδελφῶν.¶brothers.adelphonG80

ἹκανὸνA longhikanonG2425 μὲνindeedmenG3303 οὖνthereforeounG3767 χρόνονtimechrononG5550 διέτριψανthey stayeddietripsanG1304 παρρησιαζόμενοιspeaking boldlyparresiazomenoiG3955 ἐπὶaboutepiG1909 τῷthetoG3588 κυρίῳLordkurioG2962 τῷwhotoG3588 μαρτυροῦντιis bearing witnessmarturountiG3140 ἐπὶtoepiG1909 τῷthetoG3588 λόγῳwordlogoG3056 τῆςof thetesG3588 χάριτοςgracecharitosG5485 αὐτοῦ,of Him,autouG846 διδόντιgrantingdidontiG1325 σημεῖαsignssemeiaG4592 καὶandkaiG2532 τέραταwondersterataG5059 γίνεσθαιto be doneginesthaiG1096 διὰthroughdiaG1223 τῶνthetonG3588 χειρῶνhandscheironG5495 αὐτῶν.of them.autonG846

ἐσχίσθηWas dividedeschistheG4977 δὲnowdeG1161 τὸthetoG3588 πλῆθοςmultitudeplethosG4128 τῆςof thetesG3588 πόλεως,city,poleosG4172 καὶandkaiG2532 οἱsomehoiG3588 μὲνindeedmenG3303 ἦσανwereesanG1510 σὺνwithsunG4862 τοῖςthetoisG3588 Ἰουδαίοις,Jews,ioudaioisG2453 οἱsomehoiG3588 δὲhoweverdeG1161 σὺνwithsunG4862 τοῖςthetoisG3588 ἀποστόλοις.apostles.apostoloisG652

ὡςWhenhosG5613 δὲthendeG1161 ἐγένετοthere wasegenetoG1096 ὁρμὴa rushhormeG3730 τῶνof thetonG3588 ἐθνῶνGentilesethnonG1484 τεbothteG5037 καὶandkaiG2532 ἸουδαίωνJewsioudaionG2453 σὺνwithsunG4862 τοῖςthetoisG3588 ἄρχουσινrulersarchousinG758 αὐτῶνof themautonG846 ὑβρίσαιto mistreathubrisaiG5195 καὶandkaiG2532 λιθοβολῆσαιto stonelithobolesaiG3036 αὐτούς,them,autousG846

συνιδόντεςhaving become awaresunidontesG4894 κατέφυγονthey fledkatephugonG2703 εἰςtoeisG1519 τὰςthetasG3588 πόλειςcitiespoleisG4172 τῆς<the>tesG3588 Λυκαονίας,of Lycaonia,lukaoniasG3071 ΛύστρανLystralustranG3082 καὶandkaiG2532 ΔέρβηνDerbederbenG1191 καὶandkaiG2532 τὴνthetenG3588 περίχωρον,surrounding region,perichoronG4066

κἀκεῖand therekakeiG2532 εὐαγγελιζόμενοιevangelisingeuangelizomenoiG2097 ἦσαν.¶they were continuing.esanG1510

Mistaken for Gods at Lystra, Then Left for Dead

ΚαίAndkaiG2532 τιςa certaintisG5100 ἀνὴρmananerG435 ἀδύνατοςcrippledadunatosG102 ἐνinenG1722 ΛύστροιςLystralustroisG3082 τοῖςin thetoisG3588 ποσὶνfeetposinG4228 ἐκάθητο,was sitting,ekathetoG2521 χωλὸςlamecholosG5560 ἐκfromekG1537 κοιλίας[the] wombkoiliasG2836 μητρὸςof [the] mothermetrosG3384 αὐτοῦof himautouG846 ὃςwhohosG3739 οὐδέποτεneveroudepoteG3763 περιεπάτησεν.walked.periepatesenG4043

οὗτοςThis [man]houtosG3778 ἤκουσενheardekousenG191 τοῦ<the>touG3588 ΠαύλουPaulpaulouG3972 λαλοῦντος,speaking,lalountosG2980 ὃςwhohosG3739 ἀτενίσαςhaving looked intentlyatenisasG816 αὐτῷat himautoG846 καὶandkaiG2532 ἰδὼνhaving seenidonG1492 ὅτιthathotiG3754 ἔχειhe hasecheiG2192 πίστινfaithpistinG4102 τοῦ<the>touG3588 σωθῆναι,to be healed,sothenaiG4982

εἶπενsaideipenG2036 μεγάλῃin a loudmegaleG3173 φωνῇ·voice;phoneaG5456 ἀνάστηθιdo standanastethiG450 ἐπὶonepiG1909 τοὺςthetousG3588 πόδαςfeetpodasG4228 σουof yousouG4771 ὀρθός.upright!orthosG3717 καὶAndkaiG2532 ἥλατοhe sprang uphelatoG242 καὶandkaiG2532 περιεπάτει.was walking.periepateiG4043

οἵ<the>oiG3588 τεAndteG5037 ὄχλοιthe crowdsochloiG3793 ἰδόντεςhaving seenidontesG1492 ὃwhathoG3739 ἐποίησενdidepoiesenG4160 ΠαῦλοςPaulpaulosG3972 ἐπῆρανlifted upeperanG1869 τὴνthetenG3588 φωνὴνvoicephonenG5456 αὐτῶνof themautonG846 Λυκαονιστὶin LycaonianlukaonistiG3072 λέγοντες·saying;legontesG3004 οἱThehoiG3588 θεοὶgodstheoiG2316 ὁμοιωθέντεςhaving become likehomoiothentesG3666 ἀνθρώποιςas menanthropoisG444 κατέβησανhave come downkatebesanG2597 πρὸςtoprosG4314 ἡμᾶς·us;hemasG3165

ἐκάλουνThey were callingekalounG2564 τεthenteG5037 τὸν<the>tonG3588 ΒαρναβᾶνBarnabasbarnabanG921 Δία,Zeus,diaG2203 τὸν<the>tonG3588 δὲotherdeG1161 ΠαῦλονPaulpaulonG3972 Ἑρμῆν,Hermes,hermenG2060 ἐπειδὴbecauseepeideG1894 αὐτὸςhe himselfautosG846 ἦνwasenG1510 ὁthehoG3588 ἡγούμενοςleadinghegoumenosG2233 τοῦ<the>touG3588 λόγου.speaker.logouG3056

ὅ<the>hoG3588 τεAndteG5037 ἱερεὺςthe priesthi'ereusG2409 τοῦ<the>touG3588 Διὸςof ZeusdiosG2203 τοῦwhotouG3588 ὄντοςis beingontosG1510 πρὸjust outsideproG4253 τῆςthetesG3588 πόλεωςcitypoleosG4172 ταύρουςoxentaurousG5022 καὶandkaiG2532 στέμματαwreathsstemmataG4725 ἐπὶtoepiG1909 τοὺςthetousG3588 πυλῶναςgatespulonasG4440 ἐνέγκαςhaving broughtenegkasG5342 σὺνwithsunG4862 τοῖςthetoisG3588 ὄχλοιςcrowdsochloisG3793 ἤθελενwas desiringethelenG2309 θύειν.¶to sacrifice.thueinG2380

ἈκούσαντεςHaving heardakousantesG191 δὲhoweverdeG1161 οἱthehoiG3588 ἀπόστολοιapostlesapostoloiG652 ΒαρναβᾶςBarnabasbarnabasG921 καὶandkaiG2532 ΠαῦλοςPaulpaulosG3972 διαρρήξαντεςhaving torndiarrexantesG1284 τὰthetaG3588 ἱμάτιαgarmentshimatiaG2440 αὐτῶνof themautonG846ἐξεπήδησανrushed outexepedesanεἰςintoeisG1519 τὸνthetonG3588 ὄχλονcrowdochlonG3793 κράζοντεςcrying outkrazontesG2896

καὶandkaiG2532 λέγοντες·saying;legontesG3004 ἄνδρες,Men,andresG435 τίwhytiG5101 ταῦταthese thingstautaG3778 ποιεῖτε;do you?poieiteG4160 καὶAlsokaiG2532 ἡμεῖςwe ourselveshemeisG3165 ὁμοιοπαθεῖςof like naturehomoiopatheisG3663 ἐσμενareesmenG1510 ὑμῖνwith youhuminG4771 ἄνθρωποι,men,anthropoiG444 εὐαγγελιζόμενοιevangelisingeuangelizomenoiG2097 ὑμᾶςto youhumasG4771 ἀπὸfromapoG575 τούτωνthesetoutonG3778 τῶν<the>tonG3588 ματαίωνvanitiesmataionG3152 ἐπιστρέφεινto turnepistrepheinG1994 ἐπὶtoepiG1909 θεὸνGodtheonG2316 ζῶντα,is living,zontaG2198 ὃςwhohosG3739 ἐποίησενmadeepoiesenG4160 τὸνthetonG3588 οὐρανὸνheavenouranonG3772 καὶandkaiG2532 τὴνthetenG3588 γῆνearthgenG1093 καὶandkaiG2532 τὴνthetenG3588 θάλασσανseathalassanG2281 καὶandkaiG2532 πάνταallpantaG3956 τὰthe [things]taG3588 ἐνinenG1722 αὐτοῖς,them,autoisG846

ὃςwhohosG3739 ἐνinenG1722 ταῖςthetaisG3588 παρῳχημέναιςhaving pastparochemenaisG3944 γενεαῖςgenerationsgeneaisG1074 εἴασενallowedeiasenG1439 πάνταallpantaG3956 τὰthetaG3588 ἔθνηnationsethneG1484 πορεύεσθαιto goporeuesthaiG4198 ταῖςin thetaisG3588 ὁδοῖςwayshodoisG3598 αὐτῶν·of them;autonG846

καίτοιand yetkaitoiG2532 οὐκnotoukG3756 ἀμάρτυρονwithout witnessamarturonG267 αὐτὸνHimselfautonG846 ἀφῆκενHe has leftaphekenG863 ἀγαθουργῶν,doing good,agathourgonG14 οὐρανόθενfrom heavenouranothenG3771 ὑμῖνto youhuminG4771 ὑετοὺςrainshu'etousG5205 διδοὺςgivingdidousG1325 καὶandkaiG2532 καιροὺςseasonskairousG2540 καρποφόρους,fruitful,karpophorousG2593 ἐμπιπλῶνfillingempiplonG1705 τροφῆςwith foodtrophesG5160 καὶandkaiG2532 εὐφροσύνηςgladnesseuphrosunesG2167 τὰςthetasG3588 καρδίαςheartskardiasG2588 ὑμῶν.of you.humonG4771

καὶAndkaiG2532 ταῦταthese thingstautaG3778 λέγοντεςsayinglegontesG3004 μόλιςhardlymolisG3433 κατέπαυσανthey stoppedkatepausanG2664 τοὺςthetousG3588 ὄχλουςcrowdsochlousG3793 τοῦ<the>touG3588 μὴnotmeG3361 θύεινsacrificingthueinG2380 αὐτοῖς.¶to them.autoisG846

ἘπῆλθανCameepelthanG1904 δὲhoweverdeG1161 ἀπὸfromapoG575 ἈντιοχείαςAntiochantiocheiasG490 καὶandkaiG2532 ἸκονίουIconiumikoniouG2430 Ἰουδαῖοι,Jews,ioudaioiG2453 καὶandkaiG2532 πείσαντεςhaving persuadedpeisantesG3982 τοὺςthetousG3588 ὄχλουςcrowdsochlousG3793 καὶandkaiG2532 λιθάσαντεςhaving stonedlithasantesG3034 τὸν<the>tonG3588 ΠαῦλονPaulpaulonG3972 ἔσυρονthey were dragging [him]esuronG4951 ἔξωoutsideexoG1854 τῆςthetesG3588 πόλεωςcitypoleosG4172 νομίζοντεςsupposingnomizontesG3543 αὐτὸνhimautonG846 τεθνηκέναι.to have died.tethnekenaiG2348

κυκλωσάντωνWhen were sorroundingkuklosantonG2944 δὲhoweverdeG1161 τῶνthetonG3588 μαθητῶνdisciplesmathetonG3101 αὐτὸνhimautonG846 ἀναστὰςhaving risen upanastasG450 εἰσῆλθενhe enteredeiselthenG1525 εἰςintoeisG1519 τὴνthetenG3588 πόλινcitypolinG4172 καὶAndkaiG2532 τῇon theteaG3588 ἐπαύριονnext dayepaurionG1887 ἐξῆλθενhe went awayexelthenG1831 σὺνwithsunG4862 τῷ<the>toG3588 ΒαρναβᾷBarnabasbarnabaG921 εἰςtoeisG1519 Δέρβην.Derbe.derbenG1191

Back Through the Cities, Appointing Elders

εὐαγγελισάμενοίHaving evangelisedeuangelisamenoiG2097 τεthenteG5037 τὴνthetenG3588 πόλινcitypolinG4172 ἐκείνηνthatekeinenG1565 καὶandkaiG2532 μαθητεύσαντεςhaving discipledmatheteusantesG3100 ἱκανοὺςmanyhikanousG2425 ὑπέστρεψανthey returnedhupestrepsanG5290 εἰςtoeisG1519 τὴν<the>tenG3588 ΛύστρανLystralustranG3082 καὶandkaiG2532 εἰςtoeisG1519 ἸκόνιονIconiumikonionG2430 καὶandkaiG2532 εἰςtoeisG1519 Ἀντιόχειαν·Antioch;antiocheianG490

ἐπιστηρίζοντεςstrengtheningepisterizontesG1991 τὰςthetasG3588 ψυχὰςsoulspsuchasG5590 τῶνof thetonG3588 μαθητῶν,disciples,mathetonG3101 παρακαλοῦντεςexhorting [them]parakalountesG3870 ἐμμένεινto continueemmeneinG1696 τῇin theteaG3588 πίστειfaithpisteiG4102 καὶandkaiG2532 ὅτιthathotiG3754 διὰthroughdiaG1223 πολλῶνmanypollonG4183 θλίψεωνtribulationsthlipseonG2347 δεῖit behoovesdeiG1163 ἡμᾶςushemasG3165 εἰσελθεῖνto entereiseltheinG1525 εἰςintoeisG1519 τὴνthetenG3588 βασιλείανkingdombasileianG932 τοῦ<the>touG3588 θεοῦ.of God.theouG2316

χειροτονήσαντεςHaving chosencheirotonesantesG5500 δὲnowdeG1161 αὐτοῖςfor themautoisG846 κατ᾽in everykat᾽G2596 ἐκκλησίανchurchekklesianG1577 πρεσβυτέρους,elders,presbuterousG4245 προσευξάμενοιhaving prayedproseuxamenoiG4336 μετὰwithmetaG3326 νηστειῶνfastingnesteionG3521 παρέθεντοthey committedparethentoG3908 αὐτοὺςthemautousG846 τῷto thetoG3588 κυρίῳLordkurioG2962 εἰςineisG1519 ὃνwhomhonG3739 πεπιστεύκεισαν.they had believed.pepisteukeisanG4100

καὶAndkaiG2532 διελθόντεςhaving passed throughdielthontesG1330 τὴν<the>tenG3588 ΠισιδίανPisidiapisidianG4099 ἦλθονthey cameelthonG2064 εἰςtoeisG1519 τὴν<the>tenG3588 Παμφυλίαν,Pamphylia,pamphulianG3828

καὶandkaiG2532 λαλήσαντεςhaving spokenlalesantesG2980 ἐνinenG1722 ΠέργῃPergapergeG4011 τὸνthetonG3588 λόγονwordlogonG3056 κατέβησανthey went downkatebesanG2597 εἰςtoeisG1519 Ἀττάλειαν·Attalia;attaleianG825

κἀκεῖθενAnd from therekakeithenG2532 ἀπέπλευσανthey sailedapepleusanG636 εἰςtoeisG1519 Ἀντιόχειαν,Antioch,antiocheianG490 ὅθενfrom wherehothenG3606 ἦσανthey hadesanG1510 παραδεδομένοιcommittedparadedomenoiG3860 τῇto theteaG3588 χάριτιgracecharitiG5485 τοῦ<the>touG3588 θεοῦof GodtheouG2316 εἰςforeisG1519 τὸthetoG3588 ἔργονworkergonG2041 ὃthathoG3739 ἐπλήρωσαν.they had fulfilled.eplerosanG4137

παραγενόμενοιHaving arrivedparagenomenoiG3854 δὲnowdeG1161 καὶandkaiG2532 συναγαγόντεςhaving gathered togethersunagagontesG4863 τὴνthetenG3588 ἐκκλησίανchurchekklesianG1577 ἀνήγγελλονthey were declaringanengellonG312 ὅσαhow muchhosaG3745 ἐποίησενdidepoiesenG4160 ὁ<the>hoG3588 θεὸςGodtheosG2316 μετ᾽withmet᾽G3326 αὐτῶνthemautonG846 καὶandkaiG2532 ὅτιthathotiG3754 ἤνοιξενHe had openedenoixenG455 τοῖςto thetoisG3588 ἔθνεσινGentilesethnesinG1484 θύρανa doorthuranG2374 πίστεως.of faith.pisteosG4102

διέτριβονThey were remainingdietribonG1304 δὲthendeG1161 χρόνονtimechrononG5550 οὐκnooukG3756 ὀλίγονlittleoligonG3641 σὺνwithsunG4862 τοῖςthetoisG3588 μαθηταῖς.¶disciples.mathetaisG3101

Greek words in this chapter

The 40 most used Greek words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

Word	Sense here	Uses	Strong’s
ἸουδαῖοςIoudaîos	Jew	6	G2453
πόλιςpólis	city	6	G4172
σύνsýn	with	6	G4862
ΠαῦλοςPaûlos	paul	5	G3972
ὄχλοςóchlos	crowd	5	G3793
θεόςtheós	God	5	G2316
ἔθνοςéthnos	Gentiles	4	G1484
ποιέωpoiéō	did	4	G4160
γίνομαιgínomai	it came to pass	3	G1096
ἸκόνιονIkónion	Iconium	3	G2430
εἰσέρχομαιeisérchomai	to enter	3	G1525
λαλέωlaléō	to speak	3	G2980
λόγοςlógos	word	3	G3056
ΛύστραLýstra	Lystra	3	G3082
εὐαγγελίζωeuangelízō	evangelising	3	G2097
πίστιςpístis	faith	3	G4102
λέγωlégō	to say	3	G3004
μέmé	us	3	G3165
ΒαρνάβαςBarnábas	barnabas	3	G921
ἈντιόχειαAntiócheia	Antioch	3	G490

Word	Sense here	Uses	Strong’s
μαθητήςmathētḗs	disciples	3	G3101
πιστεύωpisteúō	to believe	2	G4100
πολύςpolýs	a great	2	G4183
πλῆθοςplēthos	multitude	2	G4128
ψυχήpsychḗ	soul	2	G5590
ἱκανόςhikanós	a long	2	G2425
χρόνοςchrónos	time	2	G5550
διατρίβωdiatríbō	to remain	2	G1304
κύριοςkýrios	lord	2	G2962
χάριςcháris	grace	2	G5485
δίδωμιdídōmi	granting	2	G1325
ἀπόστολοςapóstolos	apostles	2	G652
ΔέρβηDérbē	Derbe	2	G1191
ἀνήρanḗr	man	2	G435
πούςpoús	feet	2	G4228
περιπατέωperipatéō	to walk	2	G4043
ἀκούωakoúō	heard	2	G191
εἴδωeídō	having seen	2	G1492
φωνήphōnḗ	voice	2	G5456
ἀνίστημιanístēmi	do stand	2	G450

Keep studying

Studies2

Words12

Show the next 6 titles

Subjects1

Suffering

Sources for this chapter

The Greek text

STEP Bible, the tagged Greek text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.

← Back: Acts 13 Continue: Acts 15 →