Greek · Strong's G1284
διαῤῥήσσω
diarrhessodee-ar-hrayce'-so
to tear asunder
1890 spelling: diarrhḗssō
- δ4
- ι10
- α1
- ρ100
- ρ100
- η8
- σ200
- σ200
- ω800
Isopsephy 1,423
Strong's Dictionary · 1890
to tear asunder
Rendered in the KJV as
break, rend.
- 5occurrencesin the New Testament
- 4 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- διαρρήξαντες1
- διαρρήξας1
- διαρρήσσων1
- διέρρηξεν1
- διερρήσσετο1
How it is rendered · 4
- having torn2
- breaking1
- tears1
- were breaking1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 5
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular1
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
- verb · imperfect passive, statement · 3rd person singular1
- verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAI-3S · 1
- V-AAP-NPM · 1
- V-AAP-NSM · 1
- V-IPI-3S · 1
- V-PAP-NSM · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Luke carries the most and opens below; every other book is one click.
Luke2 occurrences
- Luke 5:6διερρήσσετοdierrēssetoverb · imperfect passive, statement · 3rd person singularWhen they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.here: were breaking
- Luke 8:29διαρρήσσωνdiarrēssōnverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularFor Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.here: breaking
