Acts 14:11
When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
KJV
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οἵ | oi | <the> | G3588 → |
| τε | te | And | G5037 → |
| ὄχλοι | ochloi | the crowds | G3793 → |
| ἰδόντες | idontes | having seen | G1492 → |
| ὃ | ho | what | G3739 → |
| ἐποίησεν | epoiēsen | did | G4160 → |
| Παῦλος | Paulos | Paul | G3972 → |
| ἐπῆραν | epēran | lifted up | G1869 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| φωνὴν | phōnēn | voice | G5456 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| Λυκαονιστὶ | Lukaonisti | in Lycaonian | G3072 → |
| λέγοντες· | legontes | saying; | G3004 → |
| οἱ | hoi | The | G3588 → |
| θεοὶ | theoi | gods | G2316 → |
| ὁμοιωθέντες | homoiōthentes | having become like | G3666 → |
| ἀνθρώποις | anthrōpois | as men | G444 → |
| κατέβησαν | katebēsan | have come down | G2597 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| ἡμᾶς· | hēmas | us; | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

