Greek · Strong's G242
ἅλλομαι
hallomaihal'-lom-ahee
to jump
1890 spelling: hállomai
- α1
- λ30
- λ30
- ο70
- μ40
- α1
- ι10
Isopsephy 182
Strong's Dictionary · 1890
to jump; figuratively, to gush
Rendered in the KJV as
leap, spring up.
- 3occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- ἁλλόμενος1
- ἁλλομένου1
- ἥλατο1
How it is rendered · 3
- he sprang up1
- leaping1
- welling up1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · aorist (simple past) middle deponent, statement · 3rd person singular1
- verb · present deponent, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · neuter singular1
- verb · present deponent, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-ADI-3S · 1
- V-PNP-GSN · 1
- V-PNP-NSM · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Acts carries the most and opens below; every other book is one click.
Acts2 occurrences
- Acts 3:8ἁλλόμενοςhallomenosverb · present deponent, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularHe sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.here: leaping
- Acts 14:10ἥλατοhēlatoverb · aorist (simple past) middle deponent, statement · 3rd person singularIn a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.here: he sprang up