Matthew 22:12
‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding-garment? And he was speechless.
KJV
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λέγει | legei | he says | G3004 → |
| αὐτῷ· | autō | to him; | G846 → |
| ἑταῖρε, | hetaire | Friend, | G2083 → |
| πῶς | pōs | how | G4459 → |
| εἰσῆλθες | eisēlthes | did you enter | G1525 → |
| ὧδε | hōde | here | G5602 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἔχων | echōn | having | G2192 → |
| ἔνδυμα | enduma | garment | G1742 → |
| γάμου; | gamou | of wedding? | G1062 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| ἐφιμώθη. | ephimōthē | he was speechless. | G5392 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 22
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Resurrection and the Sadducees
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Sadducees, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Garment & the Robe
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Greatest Commandment
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Heart
Open the study →
About Matthew
