Matthew 22:13
Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then the king said to the servants, Bind him hand and foot, and cast him out into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
KJV
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τότε | tote | Then | G5119 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| βασιλεὺς | basileus | king | G935 → |
| εἶπεν | eipen | said | G2036 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| διακόνοις· | diakonois | servants; | G1249 → |
| δήσαντες | dēsantes | Having bound | G1210 → |
| αὐτοῦ | autou | his | G846 → |
| πόδας | podas | feet | G4228 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| χεῖρας | cheiras | hands | G5495 → |
| ἐκβάλετε | ekbalete | do cast out | G1544 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| σκότος | skotos | darkness | G4655 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἐξώτερον· | exōteron | outer; | G1857 → |
| ἐκεῖ | ekei | there | G1563 → |
| ἔσται | estai | will be | G1510 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κλαυθμὸς | klauthmos | weeping | G2805 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| βρυγμὸς | brugmos | gnashing | G1030 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| ὀδόντων. | odontōn | teeth. | G3599 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 22
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Resurrection and the Sadducees
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Sadducees, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Garment & the Robe
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Greatest Commandment
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Heart
Open the study →
About Matthew

