Matthew 22:5
But they paid no attention and went away, one to his field, another to his business.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;
KJV
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| ἀμελήσαντες | amelēsantes | having paid no attention | G272 → |
| ἀπῆλθον, | apēlthon | they went away, | G565 → |
| ὃς | hos | that [one] | G3739 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| ἴδιον | idion | [his] own | G2398 → |
| ἀγρόν, | agron | field, | G68 → |
| ὃς | hos | that [one] | G3739 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἐπὶ | epi | to | G1909 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἐμπορίαν | emporian | business | G1711 → |
| αὐτοῦ· | autou | of him; | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 22
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Resurrection and the Sadducees
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Sadducees, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Garment & the Robe
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Greatest Commandment
Open the study →
Walks through Matthew 22
The Heart
Open the study →
About Matthew
