Greek · Strong's G5392
φιμόω
phimoofee-mo'-o
to muzzle
1890 spelling: phimóō
- φ500
- ι10
- μ40
- ο70
- ω800
Isopsephy 1,420
Strong's Dictionary · 1890
to muzzle
Rendered in the KJV as
muzzle.
- 8occurrencesin the New Testament
- 6 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 7inflected formsdistinct spellings
Across 8 occurrences
The word itself
Inflected forms · 7
- φιμώθητι2
- ἐφιμώθη.1
- ἐφίμωσεν1
- κημώσεις1
- πεφίμωσο.1
- φιμοῦν1
- φιμώσεις·1
How it is rendered · 7
- do be silent2
- He had silenced1
- he was speechless.1
- to put to silence1
- you must be still!1
- you will muzzle1
- you will muzzle;1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 6
- verb · aorist (simple past) passive, command · 2nd person singular2
- verb · future active, statement · 2nd person singular2
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular1
- verb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singular1
- verb · present active, infinitive (“to…”)1
- verb · perfect (done, and it stands) passive, command · 2nd person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-APM-2S · 2
- V-FAI-2S · 2
- V-AAI-3S · 1
- V-API-3S · 1
- V-PAN · 1
- V-RPM-2S · 1
All 8, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Matthew carries the most and opens below; every other book is one click.
Matthew2 occurrences
- Matthew 22:12ἐφιμώθη.ephimōthēverb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singular‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.here: he was speechless.
- Matthew 22:34ἐφίμωσενephimōsenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularAnd when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they themselves gathered together.here: He had silenced
Mark2 occurrences
- Mark 1:25φιμώθητιphimōthētiverb · aorist (simple past) passive, command · 2nd person singularBut Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”here: do be silent
- Mark 4:39πεφίμωσο.pephimōsoverb · perfect (done, and it stands) passive, command · 2nd person singularThen Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.here: you must be still!