Skip to content
mannafest.faith

Matthew 22:4

Again, he sent other servants and said, ‘Tell those who have been invited that I have prepared my dinner. My oxen and fattened cattle have been killed, and everything is ready. Come to the wedding banquet.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Again he sent forth other servants, saying, Tell them that are bidden, Behold, I have made ready my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast.

KJV

Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.

Commentary

5 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
πάλινpalinAgainG3825
ἀπέστειλενapesteilenhe sentG649
ἄλλουςallousotherG243
δούλουςdoulousservantsG1401
λέγων·legōnsaying;G3004
εἴπατεeipatedo sayG2036
τοῖςtoisto thoseG3588
κεκλημένοις·keklēmenoisinvited;G2564
ἰδοὺidouBeholdG2400
τὸtotheG3588
ἄριστόνaristondinnerG712
μουmouof mineG3165
ἡτοίμακα,hētoimakaI have prepared,G2090
οἱhoitheG3588
ταῦροίtauroioxenG5022
μουmouof MineG3165
καὶkaiandG2532
τὰtatheG3588
σιτιστὰsitistafatlingsG4619
τεθυμένα,tethumenakilled,G2380
καὶkaiandG2532
πάνταpantaall things [are]G3956
ἕτοιμα·hetoimaready;G2092
δεῦτεdeutecomeG1205
εἰςeistoG1519
τοὺςtoustheG3588
γάμους.gamouswedding feast.G1062

The walk

About Matthew

John the Baptist Baptizes Jesus — Gustave Doré (engraving, public domain)
John the Baptist Baptizes Jesus — Gustave Doré (engraving, public domain)