Luke 8:51
When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother.
KJV
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐλθὼν | elthōn | having entered | G2064 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| οἰκίαν | oikian | house | G3614 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἀφῆκεν | aphēken | He did allow | G863 → |
| εἰσελθεῖν | eiselthein | to go in | G1525 → |
| τινα | tina | anyone | G5100 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 → |
| εἰ | ei | only | G1487 → |
| μὴ | mē | except | G3361 → |
| Πέτρον | Petron | Peter | G4074 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἰωάννην | Iōannēn | John | G2491 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἰάκωβον, | Iakōbon | James, | G2385 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| πατέρα | patera | father | G3962 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| παιδὸς | paidos | child | G3816 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| μητέρα. | mētera | mother. | G3384 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 8
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 8
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through Luke 8
Mary Magdalene: the Witness at the Tomb · MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 8
Why Jesus Spoke in Parables
The disciples asked the question outright — Matthew 13:10 — and Jesus answered it from Isaiah 6. One form of speech that reveals and conceals at once, and the text says both without blushing.
Open the study →
Walks through Luke 8
The Seed
Open the study →
Walks through Luke 8
The Throne Vision: Isaiah 6
Open the study →
About Luke
